Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te estoy hablando
i am calling the police
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando.
about your speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te estoy hablando!
i’m talking to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡lisa te estoy hablando!
“lisa, i’m talking to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando por traducción
i am fine
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estoy hablando a vos.
i'm not talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con tom.
i am talking with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que estoy hablando?
what am i talking about? pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando en español
i know
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy hablando de eso.
that is not what i am talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¡lisa, te estoy hablando, maldita sea!
“lisa, i’m calling you, damn it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de la muerte
i’m talking about the death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con mi alumno.
i'm speaking with my student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién estoy hablando?.
who am i talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con usted arriba
i’m talking to you upstairs
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de menos burocracia.
i am talking about less bureaucracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estoy hablando contigo, steiner.
i’m not talking to you, steiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando de un modo de vida, de una cultura.
i’m talking to you about a way of life, about a culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– rick levantó su voz. - ¡lisa, te estoy hablando!
“what’s wrong with you, lisa?” rick almost yelled. “lisa, i’m talking to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguna vez has estado enamorado de alguien, sabrs de lo que te estoy hablando.
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: