MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: si te pego cuerno te pido perdon ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

si te pido un beso damelo yo se

English

If I ask you for a kiss, where would you give it to me?

Last Update: 2017-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Brasil: Debate cultural mientras la canción "Ai se eu te pego" (Si te agarro) se globaliza

English

Brazil: Cultural Debate as ‘Oh if I Catch You' Song Goes Global

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La ceremonia fue realizada el 21 de febrero de 2008.;Billboard Latin Music AwardsComo resultado de su éxito recibió las nominaciones en Canción Tropical Airplay del Año y Nuevo Artista Tropical Airplay, por sus singles "No te pido flores" y "Y si te digo".

English

Lú received six Latin Billboard Music Award nominations in 2008, including Tropical Album of the Year and Tropical New Artist Album of the Year for her album "Lagrimas Calidas" as well as Tropical Airplay Song of the Year and Tropical Airplay New Artist Song of the Year - categories that her singles "No Te Pido Flores" and "Y Si Te Digo" share together.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En este caso, es la canción de Michel Teló de 'Ai sí eu te pego ", (Si te agarro) que no sólo se convirtió en el ritmo que se tocó una y otra vez durante las fiestas de los finales del año, sino que también ha cruzado las fronteras, incluso consiguiendo sus propias versiones en inglés, polaco y holandés.

English

In this case, it is Michel Teló's song ‘Ai se eu te pego' which not only became the rhythm played over and over during the end of the year festivities, but has also crossed borders, even getting its own versions in English, Polish and Dutch.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hoy voy a utilizar el resto de mis minutos aquí hablando acerca de otra cosa que hago en Chicago, la cual esta relacionada con el hecho de que yo nunca... y de hacho, hablando con muchos TEDsters, hay algunos de ustedes por ahí, no se si vaya a obtener una respuesta honestamente, si te pido que levantes tu mano, pero hay algunos de ustedes por ahí que comenzaron su carrera científica, técnica o de entretenimiento como fracasos, de acuerdo a los estándares sociales, como fracasos escolares.

English

Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here talking about the other stuff that I do in Chicago, which is related to the fact that I never -- and actually, in talking to a lot of TEDsters, there's a number of you out there -- I don't know that I'd get an answer honestly, if I asked you to raise your hand, but there are a number of you out there that started your scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-Una no más quiero que me escuches, ¡oh valeroso don Quijote! -dijo entonces Altisidora-; y es que te pido perdón del latrocinio de las ligas, porque, en Dios y en mi ánima que las tengo puestas, y he caído en el descuido del que yendo sobre el asno, le buscaba.

English

"One word and no more, O valiant Don Quixote, I ask you to hear," said Altisidora, "and that is that I beg your pardon about the theft of the garters; for by God and upon my soul I have got them on, and I have fallen into the same blunder as he did who went looking for his ass being all the while mounted on it."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:i can always make you smile (English>Hindi) | mi dirigo a nord (Italian>English) | atipica (Italian>German) | 其他信息将登在 (Chinese (Simplified)>Arabic) | riznice (Croatian>Burmese) | ionosonde (English>Spanish) | community (English>Korean) | potresti inviarmi nuovamente il traffico? (Italian>English) | main tum se pyar karta hoon (Hindi>English) | ang kwento ni tambelina (Tagalog>English) | kahulugan ng silid aralan (Tagalog>English) | conocer personas (Spanish>English) | bbp (Dutch>English) | umuthi onamandla (Xhosa>English) | épidémiologie (French>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK