Results for si te vas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si te vas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te vas

English

te vas

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿te vas?

English

you're going?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y te vas

English

and you go

Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te vas esta vez…

English

if you walk away this time–

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ya te vas?

English

here you go

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¿te vas, jane?

English

"you are going, jane?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dime si te vas con el

English

tell me if you go with him

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te vas a quedar,

English

thank you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te vas pronto

English

what time is it

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mejor te vas.

English

you don't get no more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y sé que si te vas ahora

English

what can i do? i am losing you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es, no importa si te vas,

English

is you, is me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conyugales, pero si te vas ahora–

English

but if you go now…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y yo te dí mi vida si te vas

English

you will love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esperare a que vuelvas, si te vas.

English

take me with you, take me with you when you go. ahh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y si te vas a la verga mejor

English

and if you go to the yard better

Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya sé que si te vas, no hay porvenir

English

i don't want to live without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te vas, no te dejaré entrar más.

English

if you go out, i won't let you come in again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te echaré mucho de menos si te vas.

English

i'll miss you very much if you go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si te vas no quiero que nadie mi amor

English

like no other

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,122,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK