Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si te amo
yes i love you
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si te creo
i do believe you
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si te vas
2. riders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, te recuerdo.
yeah. i remember you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si, te importa.
– yeah, you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si te encarrilaras.
as if you stand on the rails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosé si te sirva ?
i'll show it to you right now
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te desmienten, di:
and if they belie you, say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues haber si te veo
then let's see if i see you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, si te apetece …
so if you would like to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te atrapamos alguna vez.
if we ever get a hold on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: ¡si! ¿te sorprende?
a: yes! are you surprised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke: si te gusta manejar.
luke: if you like driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque si te hubiera conocido,
although if i had met you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta, puedes comprarla.
if you like it, you may buy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiso decir si te dejaré?
did you mean to say if i’ll let you ?
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: