Results for si ya aprenderas yo tambien no se... translation from Spanish to English

muy bien yo tambien
very good you?

yo también lo veo muy bien.
sounds good.

no sé si ya ha visto alguna de sus obras antes, pero en general tiene reputación de dibujar muy bien.
i do not know whether you have ever happened to see any of her performances before, but she is in general reckoned to draw extremely well."

yo también no capaz de upload, bummer
i too am not able to upload, bummer

acá se está muy bien. te abrazo fuertemente y también a m. a., si ya no se ha ido.
it’s really rather nice here. i embrace you fondly, ma. as well, if she has not left.

yo también he leído la prensa y puedo entender muy bien el motivo por el que su señoría ha planteado esta cuestión.
i have read the papers myself and i can well understand why the honourable member has raised this issue.

sí, hablo como si ya tuviese mucha experiencia, pero en realidad yo también estaba sorprendido del lugar donde paul vive.
sure, i talk like i have lots of experience, but in reality i too was amazed to see where paul lives.

señora presidenta, señorías, yo también quisiera felicitar al ponente por su informe, que es un trabajo muy bien documentado y serio.
madam president, ladies and gentlemen, i, too, would like to congratulate the rapporteur on his report. it is a thoughtful and well-corroborated piece of work.

hay algunos que dicen, muy bien, señor, yo también estoy contruyendo un hospital.
some people say, “okay sir, i am also constructing a hospital.”

las directrices y la coordinación están muy bien, y yo también espero que nos permitan fomentar y desarrollar el empleo.
guidelines and coordination are useful and good, and i too hope that they will allow us to promote and develop employment.

yo también, no veo a un hotel sólo para mujeres como un paso hacia atrás sino como otra bonita opción para las mujeres en este reino.
so to me, i do not see a women’s only hotel as a step backward at all but another nice option to have for women in the kingdom.

a pesar de todo, yo también me he sentido a gusto con sebastián, un chico de 24 años que se ha ido abriendo a lo largo de estos días y que nos ha sabido explicar muy bien los emocionantes momentos que está viviendo.
in spite of everything, i have also felt at ease with sebastián, a boy of 24 years that he has kept opening throughout these days and he knew how us to explain very well that he is living thrilling moments.

yo también los entiendo muy bien, pero pienso que nosotros, que quizás representamos otro punto de vista, no estamos dirigidos ni guiados ni por el consejo o la comisión ni por los estados unidos o el reino unido.
to sum up, then, i recognise the strength of views of some colleagues who would like to keep this agreement on ice.

señor presidente, como último orador, yo también quisiera unirme a las palabras de agradecimiento a la sra.thors por lo que es un informe muy bien equilibrado, como acaba de decir el sr. caudron.
mr president, as the final speaker i, too, would like to join in thanking mrs thors for what is, as mr caudron has just said, a very well-balanced report.

por otro lado, yo también comprendo muy bien la posición de estados unidos, que aboga-la última vez fue en corfú-por que se mantenga el compromiso por el cual la otan sólo pondrá recursos colectivos autónomos a dis
i also have great sympathy for the position taken by the united states which - most recently on corfu - advocated continued adherence to the nato agreement to make in dependent collective resources available to the weu only where this is required for urgent cfsp operations within the context of a specific crisis.

"goering: no, no, yo también lo pienso. tan sólo no sabía si ya había hablado usted con estas personas.
this is at the bottom of the page. "goering: no, no, i think so, too. only, i did not know if you had spoken already to these people. i want you once more - but no - not at all once more, but generally speaking - to tell the following to halifax and chamberlain: it is not correct that germany has given an ultimatum.

el presidente. — señor anastassopoulos, comprendo muy bien su posición, aunque sólo sea porque yo también me encuentro en la lista de oradores. pero hemos agotado el tiempo.
president. — the joint debate is closed.

por otro lado, yo también comprendo muy bien la posición de estados unidos, que aboga -la última vez fue en corfú- por que se mantenga el compromiso por el cual la otan sólo pondrá recursos colectivos autónomos a disposición de la ueo cuando así lo exija una misión urgente en el marco de la pesc con motivo de una crisis.
i also have great sympathy for the position taken by the united states which - most recently on corfu - advocated continued adherence to the nato agreement to make independent collective resources available to the weu only where this is required for urgent cfsp operations within the context of a specific crisis.