Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si, ya lo creo
“so what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no lo compre.
right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ya lo tenemos.
sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, pero si ya lo hice.
i escaped already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si ya lo sabes, úsalo!
if you’ve got it, use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo crea, no lo 'compre'.
don't believe it, don't 'buy into it'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien lo entienda que lo compre.
work that one out if you can!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya lo sabes, ¿cuáles son?
if so, what made you choose those features?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–si, ya lo conocerás pasado mañana.
"yes, you'll meet him the day after tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. ¿qué haremos si ya lo saben?
4. what will we do if they already know it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué preguntas si ya lo sabes todo?
why are you asking if you know it all?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya lo has hecho, haz click en "ok".
click on the "ok" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ya lo estás pensando, aquí ya deberías estar...
if you are thinking of making the leap, the change, the jump, this is the place to be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya lo hubieran entendido y abrazado de corazón eso no dirían más.
if they had already understood and embraced spiritism they would say otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe a su médico si está planeando quedarse embarazada o si ya lo está.
inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
como lo compro
how i buy it
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo compra vivo.
so that’s a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. compre su suspensorio o cavar un out si ya lo tiene en algún lugar de la casa.
3. buy your jockstrap, or dig one out if you already have it somewhere in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo compré en mediamarkt
it comese from mediamarkt
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo compró nadie.
nobody bought it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: