Results for si yo hubiera sido una persona ma... translation from Spanish to English

"si yo hubiera sido"
"si yo hubiera sido"

hubiera sido una locura.
it would have been pure folly.

esto hubiera sido una posibilidad.
that would have been one possibility.

no, hubiera sido una equivocación.
exile had not broken him.

hubiera sido una madre estupenda.
she would have made a terrific mother.

pero hubiera sido una larga tarea
but it would have been a large task

nosotros que hubiera sido una mala idea.
nosotros que hubiera sido una mala idea.

sé que yo hubiera sido así, también…
don’t you know that that means i…

hubiera sido más sano que lo que está pasando ahora, cuando sólo decide una persona.
it would have been healthier than what’s happening now, with just one person making the decisions.

"si hubiera sido una mujer corriente no la habrían asesinado.
"if she was just a little woman, she wouldn't have been killed.

aunque creo que hubiera sido una cosa muy interesante.
i think it would have been a very interesting thing though.

hoy en día, a veces me pregunto si no hubiera sido más feliz siendo una persona con una profesión menos complicada.
sometimes i wonder if i might have been happier with a less complex profession.

a los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
at 24, my death would have been entirely expected.

esa hubiera sido una buena forma de comenzar su matrimonio.
that would have been a good way to start his marriage.

si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.
if i had eaten breakfast this morning, i would not be hungry now.

-¡ah, si yo hubiera estado allí! -exclamó-.
"if i had only been there!" he cried.

hace años, mi respuesta hubiera sido: una solución software avanzada.
years ago, my answer was: an advanced software solution.

r: soy una persona mas feliz y realizada, me siento rejuvenecida.
a: i am a happier more fulfilled person now.

si yo hubiera conseguido la luna, si bastara el amor, todo habría cambiado.
if i’d had the moon, if love were enough, all might have been different.

- si la víctima fuera menor, o si el crimen hubiera sido cometido por más de una persona en colaboración, se impondrá una pena más grave;
- should the victim be a minor, or should the crime have been committed by two or more persons acting in concert, a more severe penalty will be imposed;