Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haber si te animas
hver cuando the animas
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te amo
that if i love you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te agarre,
i can't sleep,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sabrán si yo te amé
do you know what it's like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.
if i were to tell you all i know, you would be amazed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, yo te deseo, no sé si te necesito pero,
but, ooh, i'd die to find out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces aparentan ser buenos, pero si te les acercas, te van a comer.
sometimes they might seem nice, but if you get near them, they will eat you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el horario de visitas por si te animas es el siguiente:
if you would like to visit it, visiting hours are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te estaba dando todo mi amor
i don't know what the reason was
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me pegas si yo te amo meaning
why do you hit me if i love you meaning
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te animas, encontrarás varios lugares donde practicar deportes acuáticos.
if you’re feeling energetic, there are also several places here that offer water sports activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si te falta el aliento, yo te lo daré
that this is you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te lo estás planteando yo te animaría, no creo que te vayas a arrepentir.
if you are considering it, i would recommend it, i don’t think you’ll regret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te animas a hacer esta visita, ¡recuerda que es una casa privada!
if you decide to visit, do remember this is a private home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te preguntara si desea quedar sano, estoy seguro de que tu respuesta sería sí.
if i were to ask you if you want to be made whole, i'm sure you would say yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este bar cuenta con una gran variedad de tapas orientales, si te atreves a comer algo diferente sin duda deberias venir a probarlo.
this bar has a wide variety of oriental tapas, so if you fancy eating something different you must try it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te animas, también se imparten cursos de vela para aprender las bases de la navegación a vela de crucero.
if you fancy getting to knowmore about sailing there is also the possibility to learn the basic steps for sailing a cruiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele que no dejes de mandar mensajes en el automóvil si yo te lo pido.
i tried not to show it because i didn't want the kids to sense it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, el principio de la reciprocidad. si yo te concedo derechos, tienes que con cedérmelos también a mí.
course pass through parliament in the member states and certainly through the parliaments of the efta countries too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cabeza cree en el sistema del intercambio : si yo te amara, ¿cuánto me amarás tu a mí?
when i give you this, how much more are you going to give me in return?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: