Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los habitantes del campamento conocen todos la historia de abu siba, un anciano de 80 años que no podía desplazarse debido a su avanzada edad.
the inhabitants of the camp all know the story of abu siba, an old man of 80 who could not move because of his age.
a las 8.00 horas, se observó un cuerpo de ingeniería iraní frente a la región de siba en el punto de las coordenadas 368593.
at 0800 hours an iranian engineering unit with one poclain was seen opposite the saybah area at coordinates 368593, excavating the berm.
292. el ministro de justicia de guinea, siba loholamou, felicitó al presidente del consejo y a su mesa por su reciente elección.
292. the minister for justice of guinea, siba loholamou, congratulated the president of the council and its bureau on their recent election.
4 entonces el rey le dijo: ¿y ése dónde está? y siba respondió al rey: he aquí, está en casa de machîr hijo de amiel, en lodebar.
4 and the king said unto him, where is he? and ziba said unto the king, behold, he is in the house of machir, the son of ammiel, in lodebar.