Results for sicurezza translation from Spanish to English

sicurezza (14)
turvallisuus (14)

(it) sicurezza alimentare
(it) sicurezza alimentare

comitato di sicurezza finanziaria
comitato di sicurezza finanziaria

italianicola morelloesperto sicurezza navigazione del ministero infrastrutture e trasporti
italynicola morelloesperto sicurezza navigazione del ministero infrastrutture e trasporti

sicurezza sr es la cerradura ideal para lugares públicos y oficinas.
sicurezza sr is the ideal lock for public places and offices.

riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza.
riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza.

im2/1 responsabile impianti responsable de las instalaciones im2/2 responsabile sicurezza responsable de la seguridad
im2/1 responsabile impianti (plant manager) im2/2 responsabile sicurezza (safety manager)

decreto legislativo 17 marzo 1995 - attuazione della direttiva 92/59/cee relativa alla sicurezza generale dei prodotti
decreto legislativo 17 marzo 1995 – attuazione della direttiva 92/59/cee relativa alla sicurezza generale dei prodotti

tan pronto como la admisión a la universidad haya sido concedida, deben dirigirse a la questura (autorità provinciale di pubblica sicurezza).
as soon as admission to the university has been granted, they should report to the questura (autorità provinciale di pubblica sicurezza).

el director sicurezza y ambient ecsa, de benoit loicq, observó por otro lado que "el vencimiento del 2016 no es coherente con las medidas ya adoptadas a escala comunitaria.
the director sicurezza and atmosphere of the ecsa, benoit loicq, has observed moreover that "the expiration of 2016 is not coherent with the measures already adopted to communitarian level.

sicurezza alimentare (seguridad alimentaria) proporciona información útil y recomendaciones prácticas sobre nutrición, seguridad alimentaria, y manipulación y almacenamiento seguro de alimentos.
sicurezza alimentare (food safety) provides useful information and practical recommendations on nutrition, food safety, and safe food handling and storage.

55. las llegadas al cpta-lampedusa son comunicadas al ministerio del interior y el dipartimento di pubblica sicurezza en roma decide el traslado de las personas en función de la nacionalidad declarada por el sujeto y el número de plazas libres en otros cpta.
55. arrivals in the lampedusa cpta are reported to the ministry of the interior, and the department of public security in rome decides where to send people depending on the nationality they declare and the number of places free in other cptas.

sicurezza alimentare (seguridad alimentaria) proporciona información útil y recomendaciones prácticas sobre nutrición, seguridad alimentaria, y manipulación y almacenamiento seguro de alimentos. società italiana di nutrizione umana
sicurezza alimentare (food safety) provides useful information and practical recommendations on nutrition, food safety, and safe food handling and storage.

"cuando se habla de reciclaje de los barcos - se acordó a benoît loicq, director sicurezza y ambiente de ecsa - o sea las autoridades de reglamentación internacionales que europeas destacaron la importancia del papel de las sociedades de clasificación en la evaluación de las instalaciones de reciclaje.
"when it is spoken about recycling of the ships - it has remembered benoît loicq, director sicurezza and ambiente of the ecsa - is the international authorities of regulation that european have emphasized the importance of the role of the societies of classification in the appraisal of the recycling systems.