Results for siemens medical diagnostic room i... translation from Spanish to English

sra. cécile duvanel, directora de i+d, augurix medical diagnostic, ginebra
ms. cecile duvanel, r&d director, augurix medical diagnostic, geneva

following its restructuring, dade behring emerged from bankruptcy in 2003 and continued to operate independently until 2007 when the business was acquired by siemens medical solutions.
following its restructuring, dade behring emerged from bankruptcy in 2003 and continued to operate independently until 2007 when the business was acquired by siemens medical solutions.

se ofrece más información en energy star qualified imaging equipment operational mode test procedure, que puede consultarse en www.energystar.gov/products.
detailed information can be found in the ‘energy star qualified imaging equipment operational mode test procedure’ available at www.energystar.gov/products.

también participa en el proyecto cenit oncnosis, junto con siemens medical, el institut català d’oncologia, el hospital universitari vall d'hebron y veinte universidades, para identificar el cáncer de pulmón, de ovario, melanoma y de colon.
they are also participating in the cenit oncnosis project, together with siemens medical, the catalan institute of oncology, the vall d’hebron university hospital, and twenty universities, to identify lung, ovarian, skin and colon cancer.