Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella canta canciones
she sings songs
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella siempre canta.
she always sings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ella no siempre canta.
but she does not always sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana canta canciones muy bien.
my sister sings songs very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él siempre canta mientras se ducha.
he always sings while having a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta canciones ajenas sin siquiera saber qué dicen.
they sing someone else's songs without even knowing what the songs say."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mandato es, siempre canta o canta tanto como sea posible .
the injunction is, “always chant” or “as much as possible chant.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que siempre canta el nombre con fe es un devoto intermedio.
one who always chants the name with faith is an intermediate devotee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo canta canciones que derivan de las antiguas canciones de powsin.
the band sings songs taken from the old powsin folk songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando él está afuera conmigo, papá siempre canta una canción acerca del sol.
when he’s outside with me, dad keeps singing this song about the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como su padre, woody guthrie, arlo canta canciones de protesta contra injusticias sociales.
like his father, woody guthrie, arlo is known for singing songs of protest against social injustice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta canciones country, soul y rockeras con una verdadera convicción y un logro impresionantes».
he sings country songs, soul songs and rockers with real conviction, a stunning achievement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gallo siempre canta tres veces esa es sólo una de las numerosas atracciones que ofrece el centro histórico al visitante.
it forms just one of the many tourist attractions in this part of town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre canta mi nombre. Él no dice que tienes que cantar el nombre krishna porque hay millones de nombres de dios.
he doesn’t say you have to chant the name ‘krishna’ because there are millions of names of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que las carreras comiencen la audiencia canta canciones tradicionales y los jinetes cantan una canción llamada "gingo".
before the races begin, the audience sings traditional songs and the jockeys sing a song called "gingo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está demostrado que si lee libros, habla sobre palabras y canta canciones y rimas, el niño preescolar está mejor preparado para kindergarten y aprender a leer.
research shows that if you tell stories, talk about words, and sing songs and rhymes with your preschooler, she will be better prepared for kindergarten and reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso tendría que hacer que tu corazón cante canciones de alegría y regocijo.
this shall make your heart sing songs of joy and gladness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todas partes alrededor de estas calles siempre cantó hay hoteles y pensiones.
everywhere around these always-crowed streets there are hotels and pensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante su traslado a un hospital de campaña en vidovo selo, cantó canciones partisanas.
while being transported to a field hospital at vidovo selo, she sang partisan songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"durante el último entrenamiento de la marina, pérez cantó canciones de protesta.
during past navy training, perez sang protest songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting