Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espera lo inesperado.
expect the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que esperarse siempre lo inesperado.
the unexpected must always be expected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo inesperado
the unexpected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo inesperado eh ??!
what otippat huh ??!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espere lo inesperado
expect the unexpected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esperar lo inesperado.
expect the unexpected.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
con birgitte grimstad siempre hay que esperar lo inesperado.
with birgitte grimstad one must always expect the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azulejos de lo inesperado
fliser of the unexpected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. ¿lo tienes?
wait. you got it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sucede lo inesperado
when the unexpected happens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esté preparado para lo inesperado.
be prepared for the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él siempre está activo y espera lo mismo de sus tropas.
he is always active and wants his troops to be active too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
•esté preparado para lo inesperado.
emphasise teamwork, the ability to take initiative, flexibility?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces ocurre lo inesperado.
sometimes the unexpected happens.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
someterse. y ocurrió lo inesperado.
“i’ll talk about what i damn well please, and listen . . .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener un fondo de emergencia significa que esté siempre listo para lo inesperado.
having an emergency fund means you're always ready for the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo diferente será siempre inesperado y a lo inesperado siempre se opondrá el miedo.
the different will always be unexpected, and the unexpected will always oppose fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que lo inesperado es siempre inesperado.
so the unexpected is always unexpected.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio está aquí - espere lo inesperado
change is here - expect the unexpected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre se debe preparar para lo inesperado.
man must prepare for the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: