Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre hasta el final.
in the storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el final.
and that’s how it’s going to be. until the very end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiré haciéndola siempre, hasta el final.
i will always do, - right until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el final del
from week 9 to end of study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hasta el final
3. sin razón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tendrá siempre consigo, hasta el final.
he kept it by him always up to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar hasta el final
continue to end
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
amable hasta el final...
gracious to the end ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicar hasta & el final
apply till the & end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡así será hasta el final.
it will be like this until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con alonso hasta el final
alonso is the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no llega hasta el final.
it does not go the whole way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por siempre juntos
together forever
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escúchame hasta el final ahora
right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eso es, ¡hasta el final!),
(that's right, all the way!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modificado. llega hasta el final...
he goes all the way . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos hasta morir
together until we die
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vendedor insistió hasta el final.
the salesman insisted to the end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto lo harás siempre, hasta el final” (15.11.1951).
you shall continue doing so, until the end is here” (november 15, 1951).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting