Results for siento molestarte otra vez translation from Spanish to English

me siento viva otra vez.
i feel alive again.

y siento otra vez en mi garganta
and i feel in my throat again

otra vez
los Ángeles de estela

otra vez ...
otra vez ...

otra vez:
repeat:

– otra vez.
you again.

"¡siento como un recién casado otra vez!"
"i feel like a newlywed again!"

– ¡otra vez!
– catch me!

lo siento, está comunicando. ¿quiere que marque otra vez?
i am sorry, the line is busy. shall i call again?

así que en cierto modo yo me siento culpable lo deje manejar otra vez.
so in a way it was my fault that i let him drive again.

me siento muy incómodo de tener que escribirle una y otra vez sobre esta cuestión.
i feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.

me siento joven otra vez porque en parís solo hablo en inglés con mi esposa.
i feel young again, because i don’t speak english in paris except to my wife.

me siento igual que él, pues no hago más que comunicar una y otra vez el mismo mensaje.
i feel like that tonight, because i keep on putting forward this message.

siento la necesidad de subrayar este hecho una y otra vez. por eso hago este llamamiento al parlamento.
one might expect that a complete programme would be set in place as of now.

siente otra vez la pasión de volar.
it’s time to get excited about flying – again.

lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
sorry, good looking is not enough for me. call me again when you will have grown beautiful.

– señor presidente, siento verme obligado otra vez a presentar una queja sobre air france.
mr president, i am sorry to have to make yet another complaint about air france.

"me siento certainement que estoy volviendo loco otra vez. siento que no podemos pasar por otro de esos tiempos terribles.
"i feel certainement that i am going mad again. i feel we can not go through another of those terrible times.

y otra vez, siento mucho la confusión con su fianza.
and once again, i am so very sorry about the confusion with your security deposit.

te culpas a ti mismo cuando te sientes de esta manera otra vez,
you blame yourself when you feel this way again,