Results for sigifredo translation from Spanish to English

administrador sigifredo díaz (fundación arcángeles de colombia)
manager sigifredo díaz (archangels foundation of colombia)

mc 243-10 – sigifredo espinosa pérez y su familia, colombia
pm 243-10 − sigifredo espinosa pérez and his family, colombia

sigifredo mercado (21 de diciembre de 1968) es un exfutbolista mexicano.
sigifredo mercado sáenz (born december 21, 1968 in toluca) is a mexican football midfielder.

el ex legislador provincial sigifredo lopez, de 45 años, debería ser liberado el miércoles.
former provincial lawmaker sigifredo lopez, 45, is to be released on wednesday.

sigifredo lópez tobón, nació el 29 de octubre de 1963 en pradera, valle del cauca.
sigifredo lópez tobón (born 29 october 1963 in pradera, valle del cauca, colombia) is a lawyer and politician.

» no es concluyente la prueba de voz de sigifredo lópez: fbi (radio caracol)
» no es concluyente la prueba de voz de sigifredo lópez: fbi (radio caracol)

» caso sigifredo lópez: 'querían embaucar a la justicia' (el espectador)
» caso sigifredo lópez: 'querían embaucar a la justicia' (el espectador)

el 13 de septiembre de 2010, la cidh otorgó medidas cautelares a favor de sigifredo espinosa pérez y su familia, en colombia.
on september 13, 2010, the iachr granted precautionary measures for sigifredo espinosa pérez and his family, in colombia.

josé sigifredo treviño ruiz (monterrey, 29 de enero de 1960), es un ex-futbolista mexicano.
josé sigifredo treviño ruiz (born january 29, 1960) is a mexican football coach.

en enero de 1866, se designó el primer intendente en la persona del sr. sigifredo brachieri a la vez que se constituyó el primer consejo municipal.
in january 1866, mr. sigifredo brachieri was appointed first mayor at the same time the first municipal council was constituted.

es también sobradamente conocida la relación del embajador de el salvador en honduras, sigifredo ochoa pérez, con sectores recalcitrantes de la burguesía hondureña y sus fuerzas armadas.
ambassador ochoa pérez’s relationship with recalcitrant sectors of the honduran bourgeoisie and the armed forces is very well known.

en la solicitud de medida cautelar se alegó que sigifredo espinosa pérez ha sido objeto de seguimientos, presuntamente a raíz de su participación en investigaciones sobre supuestos vínculos entre funcionarios públicos y grupos armados al margen de la ley.
the request for precautionary measures alleges that sigifredo espinosa pérez has been subject to being followed, purportedly as a result of his participation in investigations into alleged ties between public officials and armed groups operating outside the law.

hablando del conflicto de las minas de peñasquito y mazapil, el obispo de la diócesis de zacatecas, su exc. mons. sigifredo noriega barceló, ha señalado que hay situaciones en las que todos estamos involucrados.
speaking of the conflict of the mines in penasquito and mazapil, the bishop of the diocese of zacatecas, his exc. mgr. sigifredo noriega barceló, pointed out that there are situations in which we are all involved.

la comisión interamericana solicitó al estado de colombia que adoptara las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad personal de sigifredo espinosa pérez y su familia, que concertara las medidas a adoptarse con el beneficiario, y que informara sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de medidas cautelares.
the inter-american commission asked the state of colombia to adopt the necessary measures to guarantee the life and personal integrity of sigifredo espinosa pérez and his family, reach agreement with the beneficiary on the measures to be adopted, and inform the commission on the steps taken to investigate the facts that led to the adoption of precautionary measures.

"la burra"; "el junior" - capturado el 25 de marzo del 2009=== cártel del golfo ===* sigifredo nájera talamantes, a.k.a.
"la burra", "el junior" - captured on 25 march 2009===gulf cartel===* sigifredo nájera talamantes, a.k.a.