Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anunciación de un nuevo partido político
announcing a new political party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay necesidad de un nuevo partido político…
there is need for a new political party ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficio del uso de un nombre de marca bien conocida
benefit of using a well known name brand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión no es el proyecto de un partido político.
the union is not the project of one political party.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en su puerta, afiche de un partido político obrero.
on her door, a poster from a worker's party politician.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la segunda solicitud de prohibición de un partido político.
this is the second application to ban a political party.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- la organización de un partido político animador de la lucha,
- organization in a political party which would inspire and lead the struggle;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos hablando de un partido político poderoso a nivel mundial.
we are not talking about a powerful world political party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anunciación de un nuevo partido político: nuevo partido de la dignidad
announcing a new political party: new dignity party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, hasta hoy, no hay ninguna mujer dirigente de un partido político.
to date, however, no political party has selected a woman as its leader.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
04 7 7 partido político afiliación política club político comisión ejecutiva constitución de un partido
organization of petroleum exporting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna organización o partido político es parte del movimiento.
no organization neither political party is part of the movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la creación de un partido político predominante: la unión sudanesa-rda;
the emergence of a dominant political party, the union soudanaise-rassemblement démocratique africain;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos un extranjero puede presentarse en nombre propio y recibir el apoyo de un partido político.
it was none the less true that a foreigner could be a candidate in his own name and be backed by a political party.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie podrá ser obligado a afiliarse a una asociación o partido político ".
no one can be forced to join a political party or association.”
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tiene filiación religiosa ni vínculos con ningún gobierno, religión o partido político.
ufi is a nondenominational organization and is not affiliated with any specific government, religion or political party.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
porcentaje de gente que pertenece a grupos o partidos políticos
percentage of people that belong to political parties or groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación de un decreto presidencial sobre la financiación de los partidos políticos
adoption of a presidential decree on political party financing
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entré en política hace ya muchos años, aprendí que toda organización o partido político tiene tres cometidos básicos.
when i entered politics many years ago, i learnt that there were three basic tasks for any political party or organisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de un total de 22 partidos políticos, sólo uno la puso en práctica.
only one out of 22 political parties adhered to this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: