Results for signifi translation from Spanish to English

eso signifi
trade

el mnac es uno de los museos de arte más signifi...
mnac is one of the most important art museums in catalonia

unesco han pronosticado aumentos signifi producción de carne.
some estimates put the world population at 11 or 12 billion by 2050!

esta conclusión intuitiva es difícil de cuantificar de un modo signifi
scientists and

no-descriptor con entrada por otra palabra signifi- ted term
— after the comma, on the same line and, if neces-sary the following line, the word or words, whethersignificant or not, which precede the headword in the full wording of the non-descriptor, followed

el motivo de ello es que toda la dg usa el mismo sistema signifi
the reason for this is that the whole dg uses the same adonis system, that is to say the same system of registration numbers.

el euro: ¿qué signifi euro: ¿qué sig ca para nosotros?
e euro: what does it mean to us?

el eetg está estudiando actualmente muchos casos, a inscribirse en el iva. esto signifi
here again, the work of the oecd and of research institutes is of control, but even when a transaction has been extremely important.

el signifi cado de la nueva constitución sólo se puede evaluar a la luz de esta perspectiva.
the meaning of the new constitution can be correctly appraised only in the light of this perspective.

en 1984 la comisión decidió someter a un trámite de notificación previa los casos signifi-
— however, it must be pointed out that it is difficult for the commission to ensure that all aid projects are effectively notified as they should be, particu-

la guerra no puede legitimarse nunca, ni siquiera recurriendo a falsificaciones sobre el signifi-
naturally, any reported breach will be investigated, but i understand that, according to our information, all these cases took place

las propuestas de la comisión sobre los precios de los productos agrícolas no pueden aceptarse pues signifi-
this scepticism is unfounded. to begin with the efta countries are not applying for full ec membership in order to put the brake on the process of economic and political integration underway.

si pre tendemos que el sistema monetario europeo signifi que algo, debe gozar de la confianza de los pueblos de europa.
yet this house failed to support my amendment which simply noted that certain economic proposals contained in the delors report, in particular the proposal for a central bank, present the problem of a lack of democratic control of the economy.

adaptarse signifi ca prever los efectos adversos del cambio climático y adoptar medidas para evitar o paliar los daños que puedan ocasionar.
adaptation means anticipating the adverse impacts of climate change and acting to prevent or minimise the damage they can cause.

a continuación se exponen los principales casos en curso de investigación por los ser vicios de la comisión, y los hechos signifi-
the commission has reminded the member states that the existing regulation required them to recover customs duties chargeable on goods not eligible for free movement under the association agreement with turkey and accordingly not eligible for the preferential treatment applied for by community importers.

algund es una ciudad en el sur del tirol. fronteras algund meran y se encuentra a los pies del parque natural de texel grupo. económicamente signifi
algund is a town in south tyrol. algund meran borders and lies at the foot of the nature park texel group. economically significant are in algund esp

asimismo, el hecho de que la información se obtenga de una serie de fuentes signifi ca que la comisión normalmente posee más información que cualquier demandante en particular.
furthermore, the fact that information has been provided from a variety of sources means that the commission o en has more information than any individual complainant.

algunas de las enmiendas propuestas se revelan signifi cativas por la importancia que revisten desde puntos de vista político y comercial para las compañías aéreas comunitarias y para los sistemas informatizados de reserva.
the commission proposal in this area seeks to achieve a balance between the interests of air transporters and those of computerized reservations systems, in order to guarantee proper and non-discriminatory competition.

a este respecto, la recomendación del consejo propuesta por la comisión constituye desde este punto de vista una contribución signifi cativa para el desarrollo de la lucha contra la exclusión social en la comunidad.
i should like to point out in this context that when we provide aid for central and eastern europe, we do it for the same reasons as with domestic policy, in other words to ensure stable and equitable relations.

cada vez que entraba en el ensueño, entraba también en la segunda atención, y despertarme del ensueño no signifi caba, de ninguna manera, que había salido de la segunda atención.
every ill;' time i entered into dreaming, i also entered into the second attention, and waking up from dreaming did not necessarily 1 mean i had left the second attention.