Results for sigue intentando translation from Spanish to English

sigue intentando.
keep trying.

sigue intentando y sabrás de lo que estamos hablando.”
keep trying and you will know whereof we speak.”

enfurecida, kayla sigue intentando que él entre en razón.
infuriated, kayla keeps trying to talk reason into him.

la conferencia sigue intentando arduamente aprobar su programa de trabajo.
the conference is still trying very hard to adopt its programme of work.

tras este resultado, el país sigue intentando formar parte de esta casa.
after that result the country still seeks to be a part of this house.

la misión sigue intentando resolver esta cuestión con las autoridades croatas.
the mission is still pursuing this matter with the croatian authorities.

"que raro," observo el. "quédate aquí y sigue intentando localizarlo.
"that’s odd," he observed.

el gobierno sigue intentando incorporar los derechos humanos en el sector sanitario.
the government continues to make efforts in integrating human rights in the health sector.

el gobierno sigue intentando extender su influencia y su autoridad más allá de kabul.
4. the government continues its efforts to extend its influence and control outside of kabul.

la sección de gestión de abogados y detención sigue intentando mejorar sus bases de datos.
the defence counsel and detention management section continues to work on improving its databases.

la empresa sigue intentando alcanzar el nivel de "daño cero" en su fuerza laboral.
the company continues to aim for ‘zero harm' among its workforce.

la fao sigue intentando introducir el concepto de la gestión de la sequía como una estrategia de desarrollo.
fao was continuing its efforts to introduce the concept of drought management as a development strategy.

plan sigue intentando ayudar a las familias para que registren a sus hijos y obtenga certificados de nacimiento.
with the campaign plan keeps on trying to help families register their children for birth certificates.

13. el gobierno de sri lanka sigue intentando aminorar la mora judicial, especialmente en el ámbito penal.
delay in trials 13. the government of sri lanka continues to try and reduce delays of trials, especially criminal trials.

a pesar de las unívocas resoluciones de las naciones unidas, marruecos sigue intentando ignorarlas política y militarmente.
although the un has taken some quite unambiguous decisions, morocco is still trying to ignore them in military and political terms.

el gobierno sigue intentando conseguir cierto grado de liberalización del mercado y se está negociando para avanzar en ese sentido.
the government continues to aim for a degree of market liberalization, and negotiations are under way to push this forward.

el departamento sigue intentando conseguir el apoyo de una institución de educación superior que pueda hacer traducciones gratuitas al árabe.
the department is continuing to try to enlist the support of an institution of higher learning for pro bono translations into arabic.

el consejo sigue intentando organizar una reunión entre la ue e irán en el marco del diálogo sobre derechos humanos iniciado en 2002.
the council is still trying to organise a meeting between the eu and iran within the framework of the human rights dialogue which began in 2002.

10. mauricio sigue intentando resolver esta cuestión por medios diplomáticos y a tal efecto ha recabado el apoyo de los estados unidos.
10. mauritius is still pursuing the resolution of this issue through diplomatic means and has sought the support of the united states to that end.

el departamento sigue intentando suministrar periódicamente a sus grupos destinatarios en los países en desarrollo de habla portuguesa documentos de información en ese idioma.
49. the department is continuing its efforts to regularly provide its constituencies and audiences in portuguese-speaking developing countries with information products in that language.