Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigue todo recto hasta el final de la calle.
go ahead to the end of the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– todo recto.
– mm-hmm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo recto".
it is straight ahead".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gire a la derecha todo recto hasta la playa.
turn right follow all the way to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ascenso a la barre sigue por una arista rocosa todo recto hasta la cima.
the ascent of the barre continues by a rocky arête all the way to the summit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siga recto hasta llegar a schlossstrabe.
continue straight on until you reach schlossstrabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga usted todo recto.
continue straight ahead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo paso es ir todo recto hasta una noria gigante
the second step is to go straight to a giant ferris wheel
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final, siga recto hasta el semáforo.
at the end, go right up to the traffic light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde allí, continúe todo recto hasta tranas por la carretera 32.
from there you continue on road 32 straight to tranas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los cruces vaya todo recto.
at the crosspaths go straight ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguir todo recto hasta la meseta del combalou tomando las dos escaleras.
go on straight ahead to the combalou plateau, and climb up the two ladders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el cruce que sigue (40min) (90 m) vaya todo recto.
at the next junction (40min) (90 m), go straight ahead on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giren por la izquierda, y sigan todo recto hasta llegar a un semáforo.
turn left and carry on until you arrive to a set of lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruce el puente y continúe todo recto.
after crossing the bridge continue straight forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ruta continúa todo recto siguiendo el canal.
the route goes ahead along the canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de la autopista siga todo recto (3 km) hasta el centro de la ciudad
at the end of the motorway keep driving straight ahead (about 3 km) in direction "zentrum"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ultimo paso es ir a la izquierda y despues todo recto hasta llegar al parque de harry potter
the last step is to go left and then straight ahead until you reach harry potter park
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de 2 km en el semáforo seguir todo recto.
after 2 km, traffic light, drive straight on (l361)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
·desde el oeste: siga la carretera 13 todo recto atravesando la ciudad hasta el extremo oriental.
follow highway 13 straight through the city to the east end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: