Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los horarios son los siguentes:
timetables are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más info de los asuntos siguentes:
more info on the following topics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para las siguentes indicacciones ver arriba.
for further directions see above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gtis tiene las siguentes funciones:
the itps have the following functions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres números siguentes son la serie
the three following digits denote the series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en anexo, los siguentes estados resumidos
appended summary statements:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que las siguentes estipulaciones contractuales se aplicarán
that the following contractual terms apply
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
despues de siguentes 500 m nos han localizado.
follow this road about 500 m until you have reached us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. negociaremos los siguentes articulos con sus acreedores
1. we will negotiate the following items with your creditors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los precios de nuestras habitaciònes son los siguentes:
our room prices are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1996, ha participado en las exposiciones siguentes:
since 1996, she has taken part in the following exhibitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el iei ha realizado los siguentes proyectos de investigación:
the iei realized the following research projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han confirmado su asistencía los representantes de las siguentes ciudades:
the following members have confirmed their participation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las siguentes reglas se aplican al jugar en titan poker.
the following rules apply when playing at titan poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: