Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que paso con tu novio el perro
you like mexicans
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte un momento privado con tu novio.
share a private moment with your fiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y con esas escasas ganancias sigues con tu vida.
you carry on your life with a meagre amount of earnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿salís juntos con los amigos de tu novio o novia tan a menudo como con los tuyos?
as a couple, do you hang out with your partner's friends as often as you hang out with yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal con tu novia
apparently, she got too much mother-in-law day in yesterday!?
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigue con tu trabajo.
carry on with your work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces es necesario romper con tu novio o amiga y descansar de todas esas chicas cotillas que hay a tu alrededor.
sometimes it is necessary to break up with the boyfriend and to take a rest of all those gossip girls around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando experimentas esa sensación de intimidad con tu novio o novia, te sientes apoyado, cuidado, considerado y aceptado tal y como eres.
when you have this feeling of closeness with your boyfriend or girlfriend, you feel supported, cared for, understood, and accepted for who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo vas a sentirte si tu novia o tu novio te necesitan demasiado?
what if you feel that your girlfriend or boyfriend needs too much from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si piensas que el sexo es una buena idea porque tu novio o novia desea entablar una relación sexual, piénsalo una vez más.
if you think sex is a good idea because a boyfriend or girlfriend wants to begin a sexual relationship, think again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sea para ti o para alguien a quien conoces, este sitio está diseñado para ayudarte a encontrar la información que necesites para tratar con una situación en casa o con tu novio o novia.
whether it's for you or someone you know, this site is designed to help you get the information you need for dealing with a situation at home or with your boyfriend or girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu novio o novia realmente te ama, no te insistirá ni te presionará para hacer algo en lo que no crees o para lo que todavía no estás preparado.
if a boyfriend or girlfriend truly loves you, he or she won't push or pressure you to do something you don't believe in or aren't ready for yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fundamental que hables con alguno de tus padres o con tu médico si te sientes muy triste o estás muy enojado.
it's especially important to tell your parent or your doctor if you're feeling really sad or really angry about things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, es posible que no tengas ganas de salir después de una pelea con tu novio, pero ir al centro comercial o ver una película cómica con amigos puede ayudarte a sacarte de este espacio negativo.
for example, you might not be in the mood to go out after a breakup, but going to the mall or watching a funny movie with friends can lift you out of that negative space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
información del juego:una vez en nuestra vida, en su mayoría todos estamos confrontados a la situación de tu novio o novia de besos mientras ves una película en el cine.
game information:once in our life, we are mostly all confronted to the situation of kissing your boyfriend or girlfriend while you watch a movie at the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea cual sea la situación, es posible que se genere tensión en la relación; tú quieres que tu novio o novia esté conforme, pero no deseas cambiar lo que crees correcto.
whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship — you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya has tenido sexo alguna vez, o estás pensando en tener actividad sexual, habla con tu médico sobre las opciones de métodos anticonceptivos, pruebas de ets y maneras de prevenir estas enfermedades.
if you have ever had sex, or are thinking about having sex, talk with your doctor about birth control options, std testing, and ways to prevent stds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor ? tienes novio ? y tienes sexo con tu novio? no sé eso, pero cuál es su país país libre de sexo. he visto con otras personas.
my love ? do you have boy friend ? and do you have sex with your boy friend ? i do not know that but what your country are sex free country . i have saw with other peoples .
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: