From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el caballo y la hípica en tarifa representan una tradición todavía viva.
the horse and the equestrian in tarifa still represent a tradition lives. it is a unique activity by his nature that can be practiced at all the levels and specialties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está todavía viva porque es fuerte. ¡qué recuerdo!
what a memory it is! her house is very close to dharmakshetra in bombay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mae west, todavía viva en la casa del cuidador del zoológico de nuevo orleans.
this is mae west, still alive at a zookeeper's home in new orleans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este episodio originalmente describía como grissom estaba convencido de que una víctima de secuestro estaba todavía viva.
this episode was originally going to be how grissom was convinced that an abduction victim was still alive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que ellos no lo saben, lillie está todavía viva, lamentando su decisión.
although the runaways do not know, lillie is still alive, regretting her decision.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la rebelión de morelos del padre era todavía viva en 1813 y en 1814 él y sus seguidores hicieron una declaración de independencia formal de nueva españa de españa.
father morelos' rebellion was still alive in 1813 and in 1814 he and his followers made a formal declaration of independence of new spain from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. es todavía viva la polémica acerca de la cuestión de si los acuerdos de integración regional formales pueden tener realmente o no efectos sobre las corrientes comerciales.
15. there is still considerable debate about responding to the question of whether or not formal rias can actually have an effect on trade flows.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con razón, algunos honorables diputados han subrayado hace un momento que el deseo de colaboración con el tribunal penal internacional sigue todavía insuficientemente satisfecho.
some honourable members have just emphasized, rightly, the fact that not enough is yet being done to comply with the promise of collaboration with the international criminal court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.