Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu máscara pura de otro signo.
and your pure mask of another sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes pagar usando tu id de apple.
you can pay by using your apple id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba que tu máscara facial está correctamente asegurada al casco.
check your facemask to make sure it is properly secured to the helmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. es importante que tengas experiencia usando tu armadura espiritual.
3. it is important that you have experience using your spiritual armor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres responsable de todas las actividades que se realicen usando tu contraseña.
you shall be responsible for any activities performed under your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puedes hacer llamadas usando tu plan desde cualquier otro país.
also, you can make calls using your subscription from any other country - great for when you're travelling.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
colocar como sigue usando el mismo color
place at follows using the same color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
latinart:¿cuál es la metodología que sigues para poder transformar en un perfomance situaciones político-sociales usando tu cuerpo para ello?
latinart:what methodology do you follow in transforming political and social situations into a performance using your body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paga en linea por internet con paypal , usando tu tarjeta de credito o debito.
online with paypal using your credit card or debit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el halloween esta cerca y no hay mejor manera de celebrarlo que usando tu mejor disfraz.
halloween is coming and there is no better way to celebrate than to dress up in an outlandish costume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier momento que usas un ramdisk, básicamente estás usando tu memoria y no tu disco duro.
anytime you use a ramdisk, you basically are using memory and not your hard drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicación usando tu pareja el sexo es muy importante con el fin de cerrar {} eyaculación precoz problemas.
communication using your sex partner is very important in order to closing {premature ejaculation} problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar como sigue usando el color claro de primer plano:
place at follows using the light foreground color:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pequeño número de usuarios sigue usando la más antigua versión de fvwm.
a small number of users continue to use the older fvwm release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que sigue usando las inyecciones, los síntomas van desapareciendo gradualmente.
they gradually get less as you keep using your injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvanse informar si se sigue usando el centro de reclusión temporal del atolón de addu.
please provide information as to whether the temporary prison facility in addu atoll is still in use.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente, sigue usando pruebas secretas y se resiste a dar a conocer las pruebas de descargo.
it also continues to use secret evidence and resist disclosure of exculpatory evidence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el batallón de tanques del gombr sigue usando el apodo de la original tercera brigada y su mismo emblema.
the tank battalion within the gombr continues to use the original 3rd brigade's nickname and emblem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- barbate, pueblo marinero en el cual se sigue usando la almadraba para la pesca del atún.
- barbate, a fishing village where the almadraba type nets are still used to fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía sigue usando el mismo método laborioso de fabricar el queso a mano, usando solo leche de granjas locales.
the company still uses the same time-consuming method of hand making cheese, using milk only from local dairy farms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: