Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a´mbitos de competencia
areas to be covered
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a´mbitos de actuacio´n
areas of operation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las mejoras necesarias en los a´mbitos de
the necessary improvements in the areas of:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intervienen en cinco ámbitos de actividad principales:
they work in five main areas of business:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
´ mbitos generalmente reconocidos como de riesgo elevado.
421 reports of both olaf and its supervisory committee(1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue apoya una cooperaci n importante en estos mbitos.
the eu supports substantial cooperation in these fields.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinaci n de los trabajos en los mbitos social y del empleo
coordination of work in the social and employment fields
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinaci n de los trabajos en los mbitos social y del empleo xvi
xvi coordination of work in the social and employment fields .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha el grupo ha elaborado una en cuatro mbitos:
so far the group has issued a in four areas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los programas firmados en santo domingo se centrarn en los siguientes mbitos:
the programmes signed in santo domingo will focus on the following areas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluacio´n se realizara´ concretamente en los siguientes a´mbitos:
the assessment shall cover the following areas in particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de accio´n incluye varios objetivos nuevos en distintos a´mbitos:
the plan of implementation set new targets in several fields:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l suiza: firma de acuerdos con suiza en distintos a´mbitos (→ punto 1.6.71).
switzerland:agreements with switzerland in various areas are signed (→point 1.6.71).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para líneas arrendadas sin estructurar de 2 mbit/s: 30 días naturales.
for 2 mbit/s leased lines unstructured: 30 calendar days
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: