Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te puedo ayudar.
i couldn’t get them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te puedo ayudar?
can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te puedo ayudar en algo
i can help something beautiful
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te puedo ayudar.
i believe i can help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te puedo ayudar en algo?
single sentences
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿cómo te puedo ayudar?
“well, how can i help you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…lo que piensan. te puedo ayudar.
everyone must do as i command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar a aser unobing traductor
te puedo ayudar
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar con eso si te gusta.
i can help you with that if you like .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
i can't help you, because i'm busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres, te puedo ayudar con mi experiencia.
if you want, i can help you with my experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar? ¿buscas a ____ en especial
i can help you? are you looking for ____ especially
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuó, "¿cómo te puedo ayudar?" (risas)
“how can i help you?” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento, no te puedo ayudar, no sabría cómo.
she was so lucky to have her baby boy, to not be alone, to have love, to havelife .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del amor yo te quiero
the battlefield of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”¿hola, te puedo ayudar?”” le pregunté con cierta vacilación.
“”hi. can i help you?”” i asked somewhat hesitantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar. de hecho, ahorita estoy muy ocupado.
i can't help you. as a matter of fact, i'm very busy just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está en el corazón, esperando ser sentida y yo te puedo ayudar a conectarte con ella”.
it is in the heart, waiting to be felt, and i can help you get in touch with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plástico te puede ayudar
plastic can be of help to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: