Results for sii aunque la marihuana peruana n... translation from Spanish to English

no esta tan lejos
you're not that far away

el resto no esta tan claro.
el resto no esta tan claro.

los efectos de la quimioterapia en el sistema musculoesquelético no esta tan bien documentado.
the effects of chemotherapy on the musculoskeletal system are not as well documented.

hemos lanzado una campana contra imf, mai aunque la gente coreana no esta muy consciente de lo que mai representa.
we have launched a campaign against imf, mai, even though korean people have little consciousness of mai.

aunque la lucha de la oposición de izquierda en europa occidental se realiza con dificultades, de todas maneras no esta sometida a presiones tan terribles como en la unión soviética.
in western europe, although the struggle of the left opposition is carried on under difficulties, still it is not under such a terrible pressure as in the soviet union.

gracias por la oportunidad de conocer esta tan buena terapia, que ha hecho, que ame mucho mas a los que me rodean."
thanks for the opportunity to know this wonderful therapy that made me love and appreciate the people who surround me much more."

a la diferencia de las otras islas habitadas, la mora comun, introducida en 1989, no esta tan extendida.
in contrast to the other inhabited islands, the common blackberry, introduced in 1989, is not so widespread.

en el proceso maki descubre una parte del su pasado no esta tan muerto como ella creía.
in the process, maki discovers that a part of her past is not as dead as she believed it to be.

aunque la comisión está totalmente dispuesta a considerar esta opción, por los motivos antes expuestos piensa que no esta en condiciones de aceptar, de momento, esta enmienda.
hÄnsch (s). — (de) madam president, the social­ist group regards the withdrawal of the soviet troops from afghanistan as a hopeful sign for this hard­pressed country, but withdrawal is still no guarantee of peace.

pero no esta tan claro que sea obligatorio hacerlo, cuando no se dan la simultaneidad y la correspondencia.
but it is not so clear that it is obligatory to do so when there is not simultaneous or corresponding compliance.

pues no esta tan mal la herencia para una persona a quien no se le conoce haber tenido un empleo en su vida.
well not such a bad inheritance for someone who is not known to have ever held a job in his life.

en ningún momento las condiciones eran mejores para la preparación de un buen pan y sobretodo fresco.. incluso aunque la competencia se ha intensificado, estoy convencido de que nunca ha sido tan buena la oportunidad para hacer productos innovadores de tanta calidad como los de hoy.
at no time in the past were the conditions more favourable than now to make fresh bread and rolls. even if competition has become tougher, i am convinced that there have never been such golden opportunities as now for quality and innovative baking products.

aunque la entrada es un poco dolorosa, el placer de sentir una polla follando su culo lo invade muy rápido y ahora nuestro rubio empieza a gemir como una perra ! esta verga es tan buena, que se la tomará en todas las posiciones hasta que su amigo se retira con urgencia.
although the entrance is a little painful, the pleasure feeling a dick piercing his asshole invades him quickly and now our blond starts moaning like a slut!this dick is so good, that he is going to take advantage of it in all positions until his friend withdrews urgently.

"aunque la marihuana medicinal no es conocida por ser una cura para el autismo, ha sido demostrado que facilitó la" vida" para mi hijo y lo introdujo en su período de desarrollo más progresista que nunca".
“although medical marijuana is not known to be a cure for autism, it has been proven to facilitate ‘life’ for my son and has ushered him into his most progressive developmental period ever."

en una comunicación de la comisión se señala que aunque la esperanza de vida y la salud de los ciudadanos europeos nunca han sido tan buenas como hoy, una de cada cinco personas muere prematuramente antes de los 65 años de edad.
a commission com munication points out that even though europeans have never enjoyed such long and healthy lives, one person in every five will die prematurely before the age of 65.

el alma está sorprendida de darse cuenta, de pronto, que dios esta tan cerca y que es tan bueno.
the soul is surprised to realize suddenly that god is so close and so good.

la imagen esta sacada con un capturadór de vídeo por eso no esta muy nítida, sin embargo la foto inferior es un fragmento de esta misma pintura, que al haber sido escaneada se puede ver con mas rigor de detalles sus colores reales aunque la compresión de imagen dificulte esta posibilidad.
the picture is obtained with a video capturer so it isn't very pure, however the photo below is a fragment of the same picture, that have been scanned and you can see with more rigour of details its real colours though the picture compression difficult this possibility.

lo que todavía no esta tan claro es si el fmln será un frente-partido aglutinador de 5 partidos políticos, una coalición, o un partido único con su propia pluralidad de tendencias.
what is still unclear is whether the fmln will be a single party with pluralistic tendencies, a coalition, or will remain a front that joins together five political parties.

- no es sencillo volver a empezar shin y tú lo sabes, olvidar que alguna vez hubo alguien que te hizo completamente feliz, que te complementaba de manera total, lo que tenemos no esta tan mal.
- it’s not simple to start over shin and you know it, to forget than once you had someone to complete you and made you happy, that understood you totally, what we have is not bad at all

generalmente el combustible no esta incluido en el precio de alquiler y se debe entregar el vehiculo con la misma cantidad de combustible que al principio del alquiler, aunque la politica sobre el combustible varia segun la localidad y el proveedor. antes de hacer la reserva debería comprobar los terminos y condiciones de alquiler para mas detalles.
in most of cases fuel is not included in the rental price and you must deliver your car with the same amount of fuel (usually half tank), although it changes according to the location and company chosen, we recommend you to read carefully the terms and conditions page for more details.