Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“el negocio de la comida es riesgoso.
“the food business is risky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste es un negocio de comunicación.
this is the communicating business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo empezar un negocio de alimentos
how to start a food business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa el negocio consumen principalmente este tipo de comida)
home on business mainly consume this kind of food)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compre un negocio de productos químicos
buy a business in chemicals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compre un negocio de servicios de transporte
buy a business in transportation services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negocio de comidas rápidas
fast food shop (environment)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la agricultura es un negocio de capital intensivo.
agriculture is a capital-intensive business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sería un buen negocio!
it would be worth it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
timothy chen creo un negocio de internet en el 2000.
timothy chan set up an internet business in 2000.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar un negocio de éxito: la ventaja competitiva
start a successful business: the competitive advantage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 1985, me casé y comencé un negocio de ropa.
in 1985, i got married and started an apparel business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un negocio de éxito: cuando no hay ideas.
open a business of success: when there are not the ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reciente atentado afectó un negocio de propiedad del periodista.
the recent attack also affected a business owned by the journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un negocio de éxito: el conocimiento y la competencia.
open a business of success: knowledge and competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.- ¿cómo sé que ustedes son un negocio de verdad ?
1.- how do i know you are a real business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrenamiento en la administración y dirección efectiva de un negocio de success dynamics
training in the effective management and administration of a success dynamics business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un negocio de éxito: cómo surger entre los principales competidores.
open a business of success: how to emerge between the major competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negocio de comidas rápidas (medio ambiente)
fast food shop (environment)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando abrimos un negocio de diferente tipo, recibimos la oración del pastor principal.
when we opened a shop of a different kind, we received senior pastor's prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: