Results for siii yo soy peruana y nacy abland... translation from Spanish to English

j.d.: yo soy arzobispo de panamá, américa central. también soy presidente de la conferencia episcopal. el idioma oficial es el español.
j.d.: i am an archbishop in panama, central america. i am president of the bishops' conference. spanish is the language spoken.

soy peruana y vivo en barcelona desde el 2015. tengo un grado en traducción de la universidad de ciencias aplicadas de colonia en alemania y un master en dirección de recursos humanos en españa. crecí y me formé en un entorno internacional ya que estudié en una escuela suiza, viví en alemania 7 años y actualmente trabajo en españa. durante mi trayectoria profesional he trabajo como traductora en diversos sectores y posteriormente en el área de recursos humanos en empresas multinacionales del sector minero y retail.
i am peruvian and have been living in barcelona since 2015. i have a bachelor´s degree in translation from the university of applied sciences cologne, germany and a master’s degree in human resources management in spain. i grew up in an intercultural environment since i went to a swiss school, i lived in germany for 7 years and now i am currently working in spain. i worked as a translator in various sectors and later i started my professional career in the area of human resources in multinational companies from the mining and retail sector.

-mario v. mmm... no me parece. soy peruano y de lo que sepa (sin el uso de los análisis estadísticos sofisticados, pensando únicamente de modo lógico), mi mamá, papá, hermanos, abuelos, tías, tíos, primos, amigos, antiguos amigos de la escuela, buenos amigos, amigos ocasionales, y probablemente la mayoría de los peruanos que conozco y no conozco (hay millones de ellos) nunca han tocado música folclórica en la estación de metro.... por cierto, me gustaría preguntarle ¿qué sabe realmente sobre perú?
- mario v.: mmmm…i don’t think so: i’m peruvian, and from what i’m aware of, by using just a tiny bit of logic, and without needing to conduct a complex statistical analysis, my mom, dad, siblings, grandparents, aunts, uncles, cousins, friends, ex-classmates, buddies, acquaintances, and probably the vast majority of peruvians i know and i don’t know (in millions) have never been seen playing folk near metro centrum…so, let me ask you a question: what do you know about peru?