Results for silicio organico translation from Spanish to English

silicio
silicon

compuesto de silicio orgánico
223 organic silicon compounds

¿qué es el silicio orgánico?
what is organic silica for?

compuesto de silicio orgánico (sustancia)
223 organic silicon compounds

el silicio orgánico g5 está disponible en los siguientes envases:
organic silicon g5 is available in the following forms:

¿qué tienen de extraordinarios los efectos del silicio orgánico?
why are the effects of organic silicon so extraordinary?

el silicio orgánico consigue resultados realmente sorprendentes con las cicatrices, incluso antiguas.
organic silicon has a truly astonishing effect on scars, even old ones.

* pruebas de estabilidad a largo plazo del silicio orgánico en función de diferentes condiciones ambientales.
long-term stability tests of the organic silicon in different environmental conditions.

?asimismo, el silicio orgánico g5 puede ser utilizado por niños de temprana edad y por mujeres embarazadas.
organic silicon g5 can also be taken by young children and pregnant women.

la cantidad de silicio orgánico en el hombre disminuye de forma irreversible a medida que envejecemos, sobre todo a partir de los 40 años.
the amount of organic silicon in humans diminishes during the ageing process, in an irreversible way, particularly after the age of 40. one of the first noticeable signs of a shortage of organic silicon is arterial problems.

¿sabía que el silicio orgánico g5 es capaz de atravesar la dermis y de dirigirse al órgano u órganos que más necesiten silicio?
did you know that g5 organic silicon has the ability to pass through the dermis and target the organ(s) most in need of silicon?

- un derivado de silicio orgánico con propiedades regeneradoras que aporta elasticidad y contribuye a reforzar los micro-capilares mejorando el aspecto de la piel
- a derivative of organic silicon with regenerative properties that boost elasticity and contribute to the reinforcement of micro-capillaries, improving the appearance of your skin.

combinación mediante la penetración de la fórmula super hidratante a base de complejo vitaminico y silicio orgánico, trabajando sobre todas las capas de la piel favoreciendo la inmunoestimulación celular y la flexibilidad cutánea.
this is achieved by infiltrating a super hydrating formula with a base of multivitamins and organic silica, which acts on all the layers of the skin, helping the cellular immunostimulation and skin flexibility.

puede tomar su dosis diaria de g5 sin problemas utilizando un vaso o una cuchara de metal; no obstante nuestras botellas de silicio orgánico g5 original disponen de un dosificador de plástico recomendado exclusivamente para este uso.
you can absorb your daily doses of g5 without any problem by using a glass or metal spoon; however our original g5 organic silicon bottles come with a plastic measurer which should be used for this purpose only.

¡la quinta generación de silicio orgánico fabricado en irlanda según la fórmula original de loïc le ribault sigue siendo objeto de un interés renovado por parte de un creciente número de usuarios encantados!
the 5th generation of organic silicon manufactured in ireland according to loïc le ribault’s original formula has led to increasing interest in a growing number of delighted users!

después de 3 años de investigación intensiva por parte de científicos de prestigio internacional, el "silicio orgánico g5® sin conservantes" ya está disponible en bioticas.
after more than 3 years of intensive research by internationally renowned scientists, "preservative-free g5® organic silicon" is now available from bioticas.

así mismo, la utilización en nuestros protocolos de vasodilatadores, de silicio orgánico y de las vitaminas e y a, han revolucionado en estos últimos meses el tratamiento de la fibrosis al restaurar una nueva plasticidad de los tejidos y al permitir el relajamiento compresivo lesional y la mejora del aspecto de la cicatriz postoperatoria.
the use also, in our vasolatator protocols, of organic silicon and e and a vitamins has revolutionized the fibrosis treatment in the last months, restoring a new plsticity for the tissue and involving the compressive relaxation caused by the lesion and improving the aspect of the post-surgical scar.

aplíque 2 veces al día el gel de silicio orgánico g5. atención: no aplique el gel sobre una herida abierta. si está herido, desinfecte la herida y aplique el gel alrededor de la misma. cuando se haya formado una postilla, puede empezar a aplicar el gel por encima. continuar con el tratamiento hasta conseguir una piel sana y lisa.
apply organic silicon g5 gel twice a day. caution: do not apply the gel to an open wound. if you are injured, disinfect the wound and apply the gel around it. when the scab has formed, you can begin to apply the gel to it. continue the treatment until you have healthy, smooth skin.