Results for silicon al frio translation from Spanish to English

urticaria al frio
cold urticaria

yo era inmune al frio.
i was immune to cold.

hipersensible al frio y respuesta persistente
hypersensitive to cold and lingering response

las semillas requieren de estratificación al frio por un mes.
seeds need cold stratification for a month.

la hoja de plástico es resistente a la sal y restistente al frio hasta -40 grados.
the plastic blade is resistant against salt and cold-impact-resistant to - 40 degrees.

con la llegada del invierno, miles de familias desplazadas se enfrentarán al frio, y surgirán nuevos problemas sanitarios.
with the arrival of winter, thousands of displaced families will struggle with freezing temperatures, and with it new health problems will arise.

aumenta la resistencia al frio, stimula el apetito, suscita un comportamiento menos depresivo et una mejor resistencia a la angustia y a los contrariedades.
it also increases resistance to cold, stimulates the appetite, the psychic humour.

es resistente al frio, hasta -10 ° c, incluso unos grados menos, con daños leves en el follaje.
it resists to the cold, even if down at -10°c, and also some grades less, with slight damages to the foliage, in well drained soils.

reduce un 90% la tendencia de la silicona al amarilleo y el empañamiento del cristal.
reduce by 90% the tendency of silicone to yellowing and clouding of the glass.

el campamento se llevará a cabo a principios de octubre durante la temporada más agradable en los himalayas, una vez pasado el monzón y previo al frio invernal, cuando todo se encuentra verde y fresco.
it will take place at the beginning of october, the most desirable time in the himalayas, after the end of the monsoon season when everything is fresh and green, and before the winter cold sets in.

los materiales empleados deberán elegirse teniendo en cuenta los medios de utilización que el fabricante haya previsto, especialmente en lo que respecta a la corrosión, abrasión, choques, sensibilidad al frio y envejecimiento.
the materials used must be chosen on the basis of the working environments provided for by the manufacturer, with special reference to corrosion, abrasion, impacts, cold brittleness and ageing.

la guerra civil en siria ha empujado en noviembre a más de 10.000 personas a buscar refugio en el país balcánico. esto, aunado al frio intenso que ha llegado ya a bulgaria, ha hecho que la soberana orden de malta aumente su acción en el país.
in november alone, the civil war in syria has driven some 10,000 people to seek refuge in the balkan country, and the intense cold of the bulgarian winter has forced the sovereign order of malta to redouble its efforts.

- evitar la mortalidad entrenada por los tránsitos: vuelos cancelados, retrasados, perdida de las cajas por las compañías aéreas, exposición de los animales al frio etc.… y respetar así el compromiso de bienestar para los animales,
- avoid all mortality due to transport hazards (cancelled or late flights, packages lost by airline companies, stocking of animals in the cold etc. …) and to respect commitments in terms of animal welfare,