Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hora
sdv na hora
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada hora que permanece
every hour she’s gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y a hora que?
what now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora que quieras
are you going to stay in tejas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora que puedas.
he is the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo nada que vc falabenevides
i want u photos for u
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hora que mostrará el reloj
the time the clock will display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada la hora que es lo dejaré aquí.
this is where i shall leave my contribution, as time is getting on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la indignación aumenta con cada hora que pasa.
the indignation is growing by the hour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
eu não to entendendo o que vc ta falando
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curto e grosso, eu sei que vc gosta
curto e grosso, eu sei vc gosta that
Last Update: 2011-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una hora, que serán destruidos y desierta.
in one hour, she shall be destroyed and made desolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pequeña mía es hora que vayáis a descansar amen
“now, my little one, it is time for you to rest. amen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere y tome la dosis a la hora que le corresponda.
wait and take the next dose at the regular time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren llego hace ya una hora. el tren hace ya una hora que llego
the train arrived already an hour ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la misma hora que la víspera d'artagnan se retiró.
at the same hour as on the preceding evening, d’artagnan retired.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, podemos salir a la hora que quieras y para donde quieras.
and it doesn’t just happen once, it comes and goes as it pleases. but hey, that’s the subtropics for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. ¿qué pasó a la misma hora que los dos testigos ascendieron?
what happened the same hour that the two witnesses ascended?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día, cada hora que se produce una demora, cuesta muchas vidas humanas.
each day, each hour of delay costs many lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: