Results for simatic translation from Spanish to English

información general simatic et-200s
overview simatic et-200s

simatic dp, resistencia terminal rs-485
simatic dp, rs 485 terminating resistor

simatic dp, resistencia de terminaciÓn rs-485
simatic dp, rs 485 terminating resistor

im151 simatic mÓdulo interfaz dp para et200s
im151 simatic dp interfacemodule for et200s

im151-8f pn / dp cpu simatic para et 200s
im151-8f pn/dp simatic cpu for et200s

esr Área lubricación - ralu descripción general simatic et-200s
rio area lubrication - ralu overview simatic et-200s

f- plc unidad de inclinación - descripción fptl simatic et200s
f- plc tilting drive - fptl overview simatic et200s

esr Área agitación inferior - rgv1 descripción general simatic et-200s
rio area bottom stirring - rgv1 overview simatic et-200s

esr unidad de inclinación plc - descripción general simatic et-200s rptl
rio plc tilting drive - rptl overview simatic et-200s

esr púlpito de control de carga - información general rpta simatic et-200s
rio charging control pulpit - rpta overview simatic et-200s

el control básico con un panel táctil simatic combina el control manual con sencillos procedimientos de ensayo automáticos.
there is a basic control system using a simatic touch panel, making it possible to combine manual control with simple automatic test procedures.

dos de los in­genieros de proyecto de siemens participan­tes en el proyecto trabajan ahora directamen­te en el desarrollo de los productos simatic.
new products based on this approach are under development.

una arquitectura de control distribuido de alta disponibilidad basada en un sistema de supervisión y adquisición de datos (simatic wincc).
it features a high-availability distributed control architecture based on a system of supervision and data acquisition (simatic wincc).

es una rama de la familia de simatic, esta interfaz hombre maquina ofrece amplia variedad en software de visualización así como su sistema scada que nos permite tener visualización en varios requerimientos.
it is a branch of the simatic family, this man machine interface offers wide variety of visualization software and scada system that allows us to display several requirements

realizamos cuadros eléctricos para las salas de aguas de la industria farmacéutica nacional e internacional, la fotografía es con control siemens simatic 200, se puede comprobar el acabado y etiquetado de todos los elementos.
we panels so rooms waters of national and international pharmaceutical industry, the plc is with siemens simatic 200 control, you can check the finish and labeling of all items

en tercer y último lugar, el sistema de inge­niería para la familia de sistemas de auto­matización simatic s7 as/ar recientemente lanzada resuelve las deficiencias de sistemas anteriores e incorpora muchas características desarrolladas en heracles.
and is being demonstrated at a chemical plant at pisticci in southern italy. compared to manual designs for the same plant, the results show that the new system is simpler, faster, more predictable and more economi­cal.

el sistema scada de toda la estación ha sido reemplazado por un nuevo simatic s-7-300. la operación es ahora actualizada y fácilmente accesible a través de una pantalla táctil en la que se visualiza la estación entera con toda su información técnica y operativa.
the scada system of the entire facility has been replaced by a new simatic s-7-300. the operation is now up to date and easily accessible via a touch screen on which the entire plant is depicted with all its technical and operational information.