Results for simpaticemos translation from Spanish to English

esto no significa que simpaticemos con haider.
this does not mean that we sympathise with haider.

• consiguen que conozcamos y simpaticemos con las experiencias de otros;
www.interculturemap.org/upload/att/200612111049220.instrument%20library%20case%20study_info.pdf

imposible encontrar un asesino con el que simpaticemos más, ni un policía más melancólico.
you will not find a more sympathetic murderer, or a more melancholy policeman.

ello no es debido a que no simpaticemos con muchas de las cosas que contiene la resolución, pero hemos considerado que existía el riesgo de sobrecargar el orden del día de esta cumbre, lo que podría llevarla a fracasar.
this is not because we do not sympathise with many of the things contained therein but we felt that some things were in danger of overloading the agenda of this summit and might cause it to fail.

.(da) aunque simpaticemos con la idea de una regulación política de la producción y exportación europeas de armamento, somos escépticos ante el informe titley, en primer lugar por las siguientes razones:
even if we sympathise with the idea of regulating the european production and export of arms politically, we are sceptical about the titley report, mainly for the following reasons.