Results for simulando translation from Spanish to English

simulando
simulating

simulando copia
simulating copy

simulando sesión %1
simulating session %1

simulando clonación de cd
simulating cd cloning

radiador de gas simulando leña
imitation log fire

se está simulando esto ahora?
this simulate is doing now?

simulando copia de cd al vuelo
simulating cd copy on-the-fly

se entrenan diariamente simulando eventos.”
they train on a daily basis, simulating events."

esta planta está simulando a la anterior.
so this is a plant that is mimicking the first plant.

dicha tecnología esta simulando a seres humanos.
that technology is simulating humans.

simulando actualizaciónthe role of the transaction, in past tense
simulating the update

esta entidad nos engaña simulando ser otra que la que es.
this entity tricks us by pretending to be other than it is.

simulando las consecuencias de la erupción volcánica del monte pinatubo
modelling the aftermath of the mount pinatubo volcanic eruption

solo simulando ignorar ese hecho, podemos seguir haciéndolo."
only simulating to ignore this fact we can continue doing it."

hacer comentarios o proposiciones de carácter sexual simulando ser otra persona
making sexual comments or offers while pretending to be someone else online

agradezco la información, simulando serenidad, y mme. f. se retira.
i thank her for the information, pretending to be calm, and mme. f. left.

en esencia , ya no se le permitirá continuar simulando que ella es una madre
she is, in essence, no longer going to be allowed to pretend she is a competent parent.

con frecuencia unidades portátiles que analizan las aleaciones simulando rayos x fluorescentes.
often portable units to analyse alloys by simulating fluorescence x-rays.

partes. tanto el sistema verbal como el sonoro es capaz de expresarse simulando
about regio 13 enlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* terrarium, simulando un hábitat seco, por ejemplo un desierto o una sabana.
* terrarium, simulating a dry habitat, for instance desert or savannah.