Results for sin carro pero contenta translation from Spanish to English

día sin carro bogotá 2010.
car-free day bogotá 2010.

colombia: día sin carro en medellín
colombia: a day without cars in medellín · global voices

colombia: un día sin carro en bogotá
colombia: car-free day in bogotá · global voices

la habilidad de mantener a la gente oprimida pero contenta.
the ability to keep people oppressed yet contented.

no habia gente, tal vez habia un carro pero lejos de mi.
there was no people, maybe one car far away.

¡podría crear un nuevo carro! pero, ¿cómo lo registraría?
i could create a new car! but, how would i register it?

y veo al santo padre - él viaja en carro, pero este carro no tiene protección.
and i see the holy father - he's riding in a car, but this car has no protection.

ella encuentra sus armas en su carro, pero en el momento en que llegó la policía, han desaparecido.
she finds his weapons in his car, but by the time the police arrive, they have disappeared.

nosotros tenemos derecho a un trabajo, a una casa, a ropa, a un carro, pero nadie nos apoya.
we have the right to a job, a house, clothes, a car, but nobody supports us.

algunos dicen que hinayana significa "el pequeño carro" pero la traducción más correcta porque sería cullayana.
some say that hinayana stands for "little cart" but the more correct translation of it would be cullayana.

el 22 de abril, la ciudad de medellín celebró el día sin carro, iniciativa aprobada en el acuerdo 21 de 2008 del concejo municipal.
on april 22, the city of medellín celebrated the day without cars, which is an initiative approved by the municipal council agreement 21 of 2008.

admítelo, eres un chico sin carro: eso significa que tienes que caminar mucho para ir a donde necesitas o sea que eres un peatón.
face it: you're a kid without a car. this means you probably do a lot of walking to get where you need to go. this means you are a pedestrian.

durante el 3 de febrero, la ciudad de bogotá vivió un día sin carro-una jornada en que hay restricción para la circulación de vehículos particulares.
on february 3, the city of bogotá held a car-free day -a day when restrictions are placed on the circulation of private vehicles.

carrà. ¡¡¡pero qué cámara frecuentas!!!
carrà. but, which chamber do you use to frequent!!!

al despuntar el alba, los marineros están agotados pero contentos.
in the small hours, the crew is exhausted but content.

llegábamos a la noche cansadísimos, pero contentos de poder ayudar.
we’d get back at nightfall totally exhausted but pleased with being able to help.

"sorprendida pero contenta, ella le pide [el fruto de] la paz, la alegría, la felicidad, la sabiduría y ser libre del miedo.
"astounded but pleased, she asks for [the fruit of] peace, joy, happiness, wisdom, and freedom from fear.

sí, se puede construir la ciudad sin carros. venecia es la prueba.
the carfree city can be built. venice is proof enough.

la realizacíon de las necesidades principales en la ciudad sin carros requiere de los siguientes estandars de diseño:
the fulfillment of these needs in a carfree city gives rise to the following design standards:

ciudades sin carros, es probable que sean la norma, para el fin de este siglo por limites de energia.
carfree cities probably must become the norm by the end of the 21st century, due to energy constraints.