Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altura (sin el soporte)
height (without stand)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollado con el soporte del banco
developed with the support of the world bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constituye el soporte del sistema radiante.
is the support of the radiant system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar sin el soporte de kapplication de kde.
start without kde kapplication support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(de acuerdo con el soporte del material)
(according to material support)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo funciona el soporte del sistema de retenciÓn...
how does the rs socket work...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
función del hueso en el soporte del peso corporal
bony weight bearing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el soporte del marco ancho da una gran estabilidad.
the wide stand frame gives high stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejero ofrece el soporte del cálculo situacional frío.
the adviser offers the support of cold situational calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activa el soporte del motor helix para & amarok;
enables helix engine support for & amarok;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contacto con el soporte técnico de avg
contacting avg customer services
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 8
Quality:
trastorno de la función del hueso en el soporte del peso corporal
bony weight bearing disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
función del hueso en el soporte del peso corporal (función)
bony weight bearing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
horario de contacto con el soporte técnico:
direct technical support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el soporte del kernel para conexiones ppp, por medio de teléfono.
this is for kernel ppp support for dial-up connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
función del hueso en el soporte del peso corporal (entidad observable)
bony weight bearing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con el soporte del programa pyme/ innovaciÓn f»! parte del quinto programa
supported by innovation /sme programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trastorno de la función del hueso en el soporte del peso corporal (hallazgo)
bony weight bearing disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acerca del area de miami:
about the miami area:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. los emparejamientos se harán con el soporte del programa informático “swiss manager”.
8. pairings will be supported by the computer program “swiss manager”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: