Results for sin que translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sin que se note

English

is a rose that springs from the last note.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que funcione.

English

sin que funcione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que se pierda

English

it would seems,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que la viera.

English

without you seeing her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que ello me perjudique

English

without any negative consequences for me

Last Update: 2026-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que haya un por qué,

English

you a lot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rio, sin que él lo sepa.

English

'domesticated'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-sin que se dé cuenta.

English

"without your noticing it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

luchando sin que nadie cese

English

struggling with no one leaving

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se administran sin que intervienes.

English

you still have to micro manage things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que le dén de mamar?

English

without giving it milk to feed?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– no sin que se den cuenta.

English

– look, we all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿sin que yo me dé cuenta?

English

"without my noticing it?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

como una flor azul, sin que camines

English

like a blue flower, without you walking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin que le roben la bolsa?

English

to treat the moors?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amar, amar, amar sin que sea pecado,

English

to love, without it ever being a sin,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo digo sin que nadie me escuche

English

i say no one hears me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calentarlo sin que llegue a hervir.

English

heat without allowing it to boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como oirán sin que se les predique?

English

and how are they to hear without a preacher?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

utilizar 1 hoverboard sin que se caiga

English

use 1 hoverboard without crashing

Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,036,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK