Results for sin rumbo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sin rumbo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

8. sin rumbo

English

8. juliet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rumbo o meta.

English

sin rumbo o meta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rumbo fijo (22)

English

sin rumbo fijo (22)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de un sueño sin rumbo

English

but that occurance it is a story of its own

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a medida que camino sin rumbo,

English

as i am walking without a direction,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como peregrinos, no vagamos sin rumbo.

English

as pilgrims, we do not wander aimlessly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el país, una vez más, está sin rumbo.

English

the country is still drifting out of control.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

di vueltas sin rumbo el día entero.

English

i wandered about aimlessly all day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

omar comienza a caminar sin rumbo específico.

English

omar begins to walk aimlessly.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

le diré a renuentes, pero estoy sin rumbo.

English

i'll tell reluctant, but i'm aimlessly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pasee sin rumbo fijo por el canadá checo

English

wander through czech canada…

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y los pacientes comenzaron a deambular sin rumbo.

English

and the patients started drifting in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

de hecho, vamos en un barco sin rumbo.

English

a third major group of amendments seeks increases in prices and premiums, the extension of certain existing schemes and changes in some of the accession arrange ments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

English

we wandered aimlessly around the shopping district.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

al contrario, los hombres viven tumultuosamente, sin rumbo.

English

on the contrary, men are living tumultuously adrift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

para quien navega sin rumbo ningún viento es favorable.

English

"if one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las ovejas, vacas, cabras y camellos vagan sin rumbo.

English

sheep, cows, goats and camels wander aimlessly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

55. luna perdida, sin rumbo, sé que caminas para el cielo...

English

55. lost moon, without course, i know you walk onto the sky...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.

English

just wandering around can be a good way to travel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

hay una sensación de desinflarse en la multitud; parecen sin rumbo.”

English

there is a sense of deflation in the crowd; they seem rudderless."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,419,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK