Results for sin soplos ni agregados translation from Spanish to English

sin soplos ni extratonos
no murmurs or arrhythmias

acá todo es natural y casero, nada tiene químicos ni agregados.
everything is natural and homemade here. nothing has any chemicals or additives.

pero esto no implica que, luego de noventa años de desarrollo sin precedentes de las fuerzas productivas y vastas luchas sociales, el manifiesto no necesite correcciones ni agregados.
but this does not imply that after ninety years of unprecedented development of productive forces and vast social struggles, the manifesto needs neither corrections nor additions.

al examen: sin soplo arterial
o/e - no arterial bruit

al examen: sin soplo arterial (situación)
o/e - no arterial bruit

al examen: sin soplo arterial (categoría dependiente del contexto)
o/e - no arterial bruit

el proceso de deshidratación del limón utilizado en guatemala consiste en secarlo de forma directa y completamente al sol, sin el uso de ningún tipo de elemento artificial ni agregados químicos pero cumpliendo con las más estrictas normas de calidad: buenas prácticas agrícolas, adecuado manejo de producto en campo, higiénicos sistemas de preparación y envasado.
the lemon dehydration process developed in guatemala involves the complete drying of lemons in direct sunlight, without adding any artificial or chemical substances, and using only the best agricultural practices, careful handling, and hygienic preparation and packing systems.

d'artagnan aprovechó la circunstancia para hablar al señor de tréville de la carta de gran sello rojo y armas ducales; por supuesto, de la otra no sopló ni una palabra.
d’artagnan profited by the circumstance to speak to m. de treville of the letter with the great red seal and the cardinal’s arms. it is well understood that he did not breathe a word about the other.