Results for sin vergüenza translation from Spanish to English

“sin vergüenza”.
“no shame.”

. . . . se acaricia sin vergüenza
completely anonymous access.

venimos con preocupación y sin vergüenza.
we come with concern and we come with no shame.

ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
she kissed him without shame, on the mouth.

sin papeles, sin miedo y sin vergüenza.
undocumented, unafraid and unashamed.

alborotadora, liviana, sin vergüenza (11:16)
clamorous, simple, knows nothing (11:16)

ahora volvemos a esta fuente sin vergüenza del amor!
now we return to this unashamed source of love!

este horror sin vergüenza se llama guerra de informaciÓn.
this unapologetic horror is called information warfare.

Él seguirá mintiendo y mintiendo un poco más sin vergüenza alguna.
he will continue to lie and lie and lie some more without any shame.

malalai joya: “hamid karzai es una marioneta sin vergüenza.
malalai joya : "hamid karzai is a shameless marionette.

lo que algunos no harían en su país lo hacen sin vergüenza en otro.
some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.

hace 200 años, adam smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
adam smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.

si parece que no puede ganarse el referéndum prometido se cancela sin vergüenza ni bochorno.
if the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.

los presidentes y primeros ministros del mundo occidental apoyan sin vergüenza ni duda a esos gobiernos.
presidents and prime ministers of the western world continue to patronize these governments shamelessly and without hesitation.

parlamento, tribunal constitucional, ley y justicia son tan rápidos como una tormenta —sin vergüenza.
parliament, constitutional tribunal, law and justice are as fast as a storm—no shame.

el jardín del edén representa un estado de conciencia pura. adán y eva estaban desnudos, pero sin vergüenza.
the garden of eden represents a state of pure consciousness. adam and eve were naked but unashamed.

hillman equipara la psique con el alma y busca establecer una psicología basada sin vergüenza en el arte y la cultura.
hillman equates the psyche with the soul and seeks to set out a psychology based without shame in art and culture.

colecciones de fotos eróticas con la imagen de una bella joven que sin vergüenza posar en fotos eróticas de alta definición.
erotic photosets with the image of a beautiful young girl who shamelessly pose in erotic pictures of high definition.

la trágica historia africana no tiene por qué repetirse si las vidas humanas resultan más importante que los vetos de dirigentes sin vergüenza.
africa' s fateful history does not have to repeat itself, provided that people' s lives take priority over the feuds among its shameless leaders.

ellos entran a nuestro país, masacran gente y, como dije antes, sin vergüenza alguna declaran que no se van a ir.
they enter our country, massacre people and, as i said earlier, shamelessly state that they are not going to leave.