Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa
lighting and light-signalling devices
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
851230 | - aparelhos de sinalização acústica: |
851230 | - sound signalling equipment: |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
subsistema "controlo-comando e sinalização" de alta velocidade
high speed control-command and signalling subsystem
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
85122000 | - outros aparelhos de iluminação ou de sinalização visual |
85122000 | - other lighting or visual signalling equipment |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
isto tem interface com o subsistema "controlo-comando e sinalização".
this interfaces with the control-command and signalling subsystem.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teor do anexo da directiva: derrogação às prescrições relativas à sinalização para o transporte combinado rodo-ferroviário.
content of the annex to the directive: relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teor da legislação nacional: as prescrições relativas à sinalização não se aplicam nos casos em que as placas-etiquetas dos veículos são claramente visíveis.
content of the national legislation: the placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as interfaces são enumeradas por ordem dos subsistemas: material circulante, infra-estrutura, controlo-comando e sinalização, exploração.
the interfaces are listed in subsystem order as follows: rolling stock, infrastructure, control command signalling, operations.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vestuário de alta visibilidade | 4.7.5 | 4.2.7.4.1.1 | sinalização exterior da cabeça |
high visibility clothing | 4.7.5 | 4.2.7.4.1.1 | head lights |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se impiden 31.12.7 la ejecución de servicios de limpiar, de lubricación, de aprovisionar y de mantenimiento con las máquinas, materiales e instrumentos en el funcionamiento, salvo si el movimiento es indispensable al logro de esos funcionamientos, cuando las medidas especiales de protección y deben tomarse los sinalização contra los accidentes de trabajo.
31.12.7 are hindered the execution of services of cleaning, of lubrication, of provisioning and of maintenance with the machines, equipments and implements in operation, except for if the movement is indispensable to the accomplishment of those operations, when special measures of protection and sinalização should be taken against work accidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: