Results for sinterizar translation from Spanish to English

sinterizar
to sinter

molde para sinterizar metales en polvo
mould for sintering metal powders

dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada «cruda»
dolomite, not calcined or sintered

los productos a sinterizar se colocan en recipientes de cerámica técnica.
the charge will be placed in saggars made of technical ceramics.

típicamente un láser es usado para sinterizar el medio y formar el sólido.
a laser is typically used to sinter the media into a solid.

existen también modelos combinados, equipados con unidades de desaglomerado i o ii, para desaglomerar y sinterizar en un solo proceso.
a combi furnace version with debinding package i or ii for debinding and sintering in a single process is also available.

además de los hornos expuestos para sinterizar en aplicaciones de laboratorio, nabertherm ofrece también un gran número de soluciones para el ámbito de la producción.
in addition to the furnaces shown for sintering in laboratory scale, nabertherm also offers numerous solutions for production.

el proceso de fabricación es el siguiente: pulse el metal refractario, sinterizar el compacto prensado a una temperatura alta, y se infiltran con cobre.
the manufacturing process is as follows: press the refractory metal, sinter the pressed compact at a high temperature, and infiltrate it with copper.

ampliando la instalación mediante, p.ej., una unidad de desaglomerado, estos modelos pueden funcionar como hornos combinados para desaglomerar y sinterizar en un solo proceso.
the addition of a debinding package, for example, allows the use of these models as combi furnaces for debinding and sintering in one process.

la máquina sls comienza a sinterizar cada capa de la geometría de la pieza en un lecho caliente cubierto por un polvo a base de nylon. después de fundir cada capa, un rodillo pasa sobre lecho para esparcir la siguiente capa de polvo. el proceso se repite capa por capa hasta que se completa la construcción de la pieza
the sls machine begins sintering each layer of part geometry into a heated bed of nylon based powder. after each layer is fused, a roller moves across the bed to distribute the next layer of powder. the process is repeated layer by layer until the build is complete

2.4.7 las piezas y los accesorios para las máquinas incluidas en este apartado son: moldes, mandriles, troqueles, accesorios y herramientas para prensar productos preformados y para endurecer, moldear, sinterizar o adherir estructuras, materiales laminares y productos manufacturados de material mixto;
2.4.7 components and accessories for the machines, including moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.