Results for sintiente translation from Spanish to English

nuestra gaia o madre tierra es realmente el ser vivo sintiente.
our gaia or mother earth is really a living sentient being.

una criatura alien semi-sintiente llamada hukka se unió al equipo como su mascota.
a semi-sentient alien creature named hukka because of the noise he made later joined as team mascot.

sería mucho mejor si un ser sintiente nunca hubiese existido, a que existiese sólo para soportar miseria incesante.
it were much better that a sentient being should never have existed, than that it should have existed only to endure unmitigated misery.

la experiencia emocional articula al sujeto sintiente con códigos culturales comunes, generándose una vivencia compartida de los sujetos en el acontecimiento.
the emotional experience articulates the sentient actor with commun cultural codes, generating a shared feeling in the happening.

nosotros podemos ir más allá. “ser–en” las situaciones con otros se aplica a la persona corporizada y sintiente.
we can go further. "being-in" situations with others applies to the embodied and sentient person.

"la abadía ofrece cielos llenos de beneficio para los seres sintientes, ya que ahi pueden conocer el budadarma y escuchar enseñanzas.
"the abbey gives skies full of benefit to sentient beings because they can meet the buddhadharma and hear teachings.