Results for sinvergüenza translation from Spanish to English

sinvergüenza
cad

– ¡sinvergüenza!
– yeah! well, again,

¡es, sinvergüenza!
she is not well,

y el aire de sinvergüenza.
y el aire de sinvergüenza.

barsa: fresco, sinvergüenza.
barsa: fresh, without shame.

falso mambala (sinvergüenza).
fake mambala (crook).

por eso él es un sinvergüenza.
therefore he’s crooked.

¡le dicen que es sinvergüenza!
they say he is shameless!

Él es un gran cretino sinvergüenza.
he's such a shameless jerk.

¿cómo sabéis que es un sinvergüenza?
how do you know he’s crooked?

18. el venezolano no es un sinvergüenza,
18. the posters in the street last less than a flicker.

resultó ser un sinvergüenza y la abandonó.
he proved to be a blackguard and deserted her.

la jefa de la compañía parece ser sinvergüenza.
the boss of the company, who is a woman, seems shameless.

¿es este el regreso de un sinvergüenza desagradecido?
is this the return of an ungrateful wretch?

¿ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza?
is she an innocent, or is she just shameless?

el año próximo, en el 2003, podéis ser igual de sinvergüenza.
by next year, 2003, you may be equally crooked.

ese sinvergüenza, como si no hubiera una serie de ataques terroristas.
the lowlife, as if there wasn't a string of terrorist attacks.

eres un sinvergüenza, @fadlizon, ¿piensas que él nos gusta?
you're a shameless fool, @fadlizon, to think that we like him?

"te digo algo: por supuesto, es un gran sinvergüenza, este khodorkovsky.
"i'll tell you this: he is, of course, a big scoundrel, this khodorkovsky.

el sinvergüenza pide un préstamo con la promesa de pagar más de la suma recibida.
the crook asks for a loan with the promise that it will be repaid well above the amount lent.