Results for sirota, sirota translation from Spanish to English

por alex sirota
by alex sirota

sirota, d. (2006).
sirota, d. (2006).

gershon sirota era conocido como el “caruso judío”.
not without good reason was gershon sirota spoken of as the 'jewish caruso'.

lamentablemente sirota se encontraba en varsovia cuando la guerra estalló.
it was unfortunate for sirota that he happened to be in warsaw at the outbreak of the war.

el director del coro era el famoso leo lowe, con quien sirota construyó una buena relación de trabajo.
the choirmaster there was the renowned leo lowe, with whom sirota built up a fine working relationship.

lugar y fecha de nacimiento: sirota, distrito de orhei, república de moldova, 12 de abril de 1953
date and place of birth: 12 april 1953, sirota, orhei district, republic of moldova

la formación incluyó owen pallett, nico muhly, bryce dessner, aaron dessner, gaspar claus, nadia sirota, kyle resnick, y dave nelson.
the lineup included owen pallett, nico muhly, bryce dessner, aaron dessner, gaspar claus, nadia sirota, kyle resnick, and dave nelson.

sirota tenía fama de generoso, y no era extraño que oficiara en la boda de una familia pobre sin recibir a cambio remuneración alguna.
sirota was reputed to have had a generous disposition, and it was not uncommon for him to officiate at the wedding of a poor family for no remuneration.

en 1912, sirota y lowe visitaron los estados unidos para realizar varios conciertos, y se dice que en su primera aparición en el carnegie hall, el 14 de febrero, la sala estaba llena. sirota se presentó por todo norteamérica y europa, y tanto sus conciertos como la dirección de los servicios fueron un gran éxito.
in 1912, sirota and lowe visited the united states to perform several concerts, and it is said that at his first appearance at carnegie hall on 14 february, every seat was taken. sirota performed throughout america and europe, and was a great hit, whether giving a concert or conducting a service.

una supuesta historia dice que caruso habría ido a escuchar a sirota cantar o a dirigir un servicio cada vez que se encontraban en el mismo lugar para la misma época.
an apocryphal story has it that caruso would come to hear sirota sing or conduct a service whenever they found themselves in the same place at the same time.

cinco años después, sirota fue invitado a ocupar el puesto más prestigioso del mundo cantoral: la posición de cantor principal en la sinagoga de la calle tlomazke de varsovia.
five years later, sirota was invited to take up the most prestigious position in the cantorial world: the position of chief cantor at the tlomazke street synagogue in warsaw.

sirota, régine (2001), emergéncia de uma sociologia da infância: evolução do objeto e do olhar, cadernos de pesquisa, no. 12, marzo.
sirota, régine (2001). emergência de uma sociologia da infância: evolução do objeto e do olhar. cadernos de pesquisa, nº 12, march.

sirote
odir