Results for skadden translation from Spanish to English

es el socio encargado de las oficinas europeas de skadden, y su trabajo incluye una amplia gama de transacciones en los mercados.
as the partner in charge of skadden's european offices, his work includes a broad range of transactions in the capital markets area.

pero cuando las burbujas micro había envuelto el genoma que podrían replicarse a sí mismo y con el metabolismo, skadden un desarrollo explosivo.
but when microballoons had entrapped genetic material that could copy itself and received metabolism, skädde an explosive development.

buck comenzó su participación en el chelsea a través de su posición como jefe de skadden, arps, slate, meagher & flom.
buck’s involvement with chelsea began through his position as european head of the american law firm skadden, arps, slate, meagher & flom.

beneficiaria de la beca skadden en el proyecto de florida legal services por la justicia de los trabajadores agrícolas migrantes (1994-1996)
migrant farmworker justice project, florida legal services, skadden fellow (1994 - 1996).

en sus primeros siete años de vida profesional, jaime había participado en sofisticadas y multimillonarias transacciones nacionales e internacionales tanto como jefe jurídico internacional de cemex, y como asociado extranjero de skadden arps en su oficina de nueva york.
during his previous seven years of legal practice, jaime had participated in a considerable number of sophisticated and multi-million dollar transactions as corporate legal counsel at cemex, and as a foreign associate at skadden arps’ new york office.

skadden arps está especializada en fusiones, adquisiciones y transacciones del mercado de capitales, y buck ha hecho personalmente los trabajos jurídicos en una serie de adquisiciones para la petrolera rusa sibneft, a través del cual llegó a asesorar al multimillonario ruso román abramóvich.
skadden arps specialises in mergers, acquisitions and capital market transactions, and buck had personally done legal work on a number of acquisitions for the russian company siberian oil (sibneft), through which he came to advise russian billionaire roman abramovich.

4 de marzo de 2004: organización de una red de representantes de organizaciones no gubernamentales durante el período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer en colaboración con el bufete skadden arps slate meagher & flom, llp.
4 march 2004, organized a networking affair for ngo representatives during the commission of the status of women session together with the firm skadden arps slate meagher & flom, llp.