Results for slink translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿slinky? slink... ¡slinky!

English

slinky? slink ... slinky!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la versión de slink está planificada para finales de noviembre de 1998.

English

the release of slink is scheduled for late november 1998.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se levantan a la ocasión o slink desgraciadamente lejos y fallecen a veces.

English

they either rise to the occasion or slink miserably away and sometimes perish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

adam di carlo ha publicado una lista de cosas que se deben corregir en slink.

English

adam di carlo posted a list of items that need to be fixed in slink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunos de los cambios más sustanciales de hamm a slink incluyen las arquitecturas alpha y sparc.

English

some of the most substantial changes from hamm to slink include alpha and sparc architectures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2.1 "slink" está planificado que se congele en octubre o noviembre de 1998.

English

2.1 slink is scheduled to be frozen in october or november 1998.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

se ha logrado un rápido consenso de que estas correcciones se deben incorporar en una actualización importante de slink.

English

a consensus was quickly reached that these fixes need to go into a point release of slink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si desea utilizar los núcleos linux 2.2.x con slink, lea la lista de problemas conocidos.

English

if you wish to run the linux 2.2.x kernel with slink, see the list of known problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debian 2.1 slink (9 de marzo de 1999): el nombre por el perrito de la película.

English

debian 2.1 slink (march 9th, 1999): named for the slinky-dog in the movie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no haga esto: glibc 2.1 no irá a la arquitectura i386 de potato hasta después de que se libere slink.

English

don't do that; glibc 2.1 will not go into the i386 architecture of potato until after slink is released.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el proyecto debian jp liberó una versión en japonés de slink e indicó que querían ser parte de la propia debian y contribuir sus cambios en debian.

English

the debian jp project released a japanese version of slink and indicated they wanted to become part of debian proper and merge the changes into debian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* la actualización nfs-server para la arquitectura sparc tiene una versión anterior a la usada en las anteriores liberaciones de slink.

English

* the update for nfs-server for the sparc architecture has a lower version than the version that was used in previous slink releases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquello que estén haciendo sus propios cds de slink pueden estar interesados en algunos «simples, pero sabrosos» trabajos artísticos de cd

English

those who are making their own cd's of slink might be interested in some "simple but tasteful" cd art.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

de hecho, ahora tenemos menos de 40 errores críticos de liberación restantes. brian white planea poner slink en congelación profunda y elegir pronto una fecha para la liberación.

English

so in fact we have less than 40 release critical bugs left now. brian white plans to put slink into deep freeze and chose a release date soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora hay una versión de debian traducida al italiano. prosa debian se basa en slink, y se venderá con el libro "athena linux".

English

there's now a version of debian translated into italian. prosa debian is based on slink, and is sold with a book "athena linux".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

actualmente tenemos dsiponibles binarios para lenny, etch, sarge, woody, potato, slink, hamm y bo, y las fuentes solamente para el resto de versiones.

English

currently we have binaries for lenny, etch, sarge, woody, potato, slink, hamm and bo available, and only source code for the other releases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la industrialización ha agotado recientemente su casa desde hace mucho tiempo. lleve su máscara para unirse a su causa, slink con él a través de las calles de la ciudad, la búsqueda de restos y destripen a cualquier ser humano que se crucen en tu camino.

English

industrialization has recently depleted his longstanding home. wear his mask to join his cause, slink with him through the city streets, search for scraps and eviscerate any humans that cross your path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a los usuarios de slink les han dado un breve respiro: el equipo de seguridad ha decidido, según las respuestas obtenidas, seguir produciendo actualizaciones de seguridad para debian 2.1 hasta el 30 de octubre de 2000.

English

slink users have been given a short reprieve: the security team has decided based on the feedback it has received to keep producing security updates for debian 2.1 until october 30th, 2000.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunos pequeños errores han sido encontrados en la version 0.3.5, principalmente en el script de instalacion para debian, que no realizaba todas las tareas correctamente cuando se trataba de 2.1 (slink), y en el interface at para enviar mensajes, que no construia correctamente el script de chat cuando el mensaje contenía más de una linea.

English

a few small errors have been found in version 0.3.5, principally in the installation script for debian, which didn't execute the tasks correctly with regard to 2.1 (slink), and in the at interface for sending messages, which did not correctly construct the chat script when the message contained more than one line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK