From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisiÓn actualiza las pÁginas web de informaciÓn sobre smap
according to the environment directorategeneral, for the candidate countries, many projects will be based on the accession partnership agreements, and the eu's phare programme will be able to cofinance up to 10% of life projects.
la supervisión de las medidas smap forma parte del programa y hay informes disponibles para la mayoría de estas medidas.
the aim of this cooperation is to facilitate the application of policies of proper administration of water resources in the mediterranean countries, by adhering to the principles of the community water framework directive.
el agua es una de las prioridades del plan de acción medioambiental a corto plazo, conocido como smap, que se está aplicando en el ámbito regional.
following this, the commission launched a joint procedure between the framework directive and the eu water initiative, a procedure which greece headed for the part of the initiative concerning the mediterranean.
===actuación musical===la última sección del programa presenta a varios grupos musicales y artistas que colaboran con smap.
===musical performance===the last section of the show features various musical groups and artists collaborating with smap.
hasta ahora, la evidencia disponible de la aplicación de smap es positiva y está contribuyendo al fomento e intercambio de experiencias y mejores prácticas, en especial en el sector hídrico.
measures will also be proposed to prevent and manage water shortages and droughts.
la zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por cyp3a4 para formar 2-sulfamoilacetilfenol (smap) y también por la n-acetilación.
zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by cyp3a4 to form 2-sulphamoylacetylphenol (smap) and also by n-acetylation.