From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smos
smos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y la salinidad de los océanos (smos)
(smos)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
humedad del suelo y salinidad oceánica (smos)
soil moisture and ocean salinity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el smos será el primer satélite capaz de medir la humedad de los suelos y la salinidad de los océanos.
with the launching of smos, a satellite will be able for the first time to measure soil moisture and ocean salinity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el satélite smos fue lanzado el 2 de noviembre de 2009 desde plesetsk por medio de un cohete rokot con una última etapa briz km.
smos was launched on a rokot launcher with a breeze km upper-stage from plesetsk on 2 november 2009.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá hacerse mención expresa de cualquier posible defecto en la concepcióon y la realización de los estudios y en la documentación relativa a 1 os m i smos .
73) should be discussed.attention should be drawn to the possible deficiencies in the design and conduct of the studies and their documentation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-smos comité coi-omm-pnuma para el sistema mundial de observación de los océanos
goos global ocean observing system
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
23. la misión smos permitirá la evaluación mundial periódica de la humedad de la superficie del suelo y la salinidad oceánica por medio de un radiómetro interferométrico de banda l bidireccional.
23. the smos mission will allow for regular global assessment of soil-surface moisture and ocean salinity by means of a two-way l-band interferometric radiometer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que, en nombre de una competitividad empresarial socialmente perversa, las autoridades portuguesas han contribuido decisivamente a bloquear medidas encaminadas a atenuar desigualdades entre trabajadores que desempeñan sus tareas en los mi smos locales laborales.
we have a new 'inclusion' strand attached to the community initiative and that will afford us an opportunity of making some impact on exclusion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la misión del satélite para la medición de la humedad de los suelos y la salinidad de los océanos (smos), que forma parte del programa de misiones de exploración de la tierra de la esa, se lleva a cabo en colaboración con dos de sus estados miembros: españa y francia.
17. the smos mission, which comes under the esa earth explorer programme, is being carried out in cooperation with two esa member states, france and spain.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: